Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separation
Vertaling van "separation" in Frans
Her smile hid a broken heart that still mourned their sudden separation.
Son sourire cachait un cœur brisé qui pleurait encore leur séparation soudaine.
The successful separation of the conjoined twins will surely make medical history.
La séparation réussie des siamoises entrera assurément dans l'histoire de la médecine.
This song adapted from an old poem is about love and separation.
Cette chanson tirée d'un vieux poème parle d'amour et de séparation.
Students studying chemical engineering learn about reactors and separation processes.
Les étudiants en génie chimique apprennent les processus de réaction et de séparation.
On the train, the physical separation between cars improves passenger safety.
Dans le train, la séparation physique entre wagons améliore la sécurité des voyageurs.
She knifed around the edges to get a clean separation from the mold.
Elle a découpé autour des bords pour obtenir une séparation nette du moule.
This new concordat clearly sets out the separation between religious and political powers.
Ce nouveau concordat établit clairement la séparation des pouvoirs religieux et politiques.
They kept a certain restraint when they told the children about their separation.
Ils ont gardé une certaine pudeur en parlant de leur séparation aux enfants.
After the separation, he became more distanced from his family.
Après la séparation, il s'est éloigné davantage de sa famille.
Our relationship weathered the storm of long-distance separation for two years.
Notre relation a tenu bon face à la séparation à distance pendant deux ans.
Our secular constitution guarantees a strict separation between political power and religious institutions.
Notre constitution laïque garantit la séparation stricte entre pouvoir politique et institutions religieuses.
My ex had a knack for making me laugh, even after our separation.
Mon ex avait le don de me faire rire, même après notre séparation.
Don't let anything slip in front of the kids about our separation plans.
Ne vends pas la mèche devant les enfants à propos de notre séparation.
Uitdrukkingen met separation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
judicial separation n.
séparation de corps
"They opted for a judicial separation instead of a divorce."
legal separation n.
séparation de corps
"They chose legal separation instead of divorce."
separation allowance n.
indemnité de séparation
"The company provides a separation allowance for overseas assignments."
separation anxiety n.
anxiété de séparation
"The child experienced severe separation anxiety when starting school."
separation of duties n.
séparation des tâches
"The company uses separation of duties to prevent fraud."
separation of powers n.
séparation des pouvoirs
"The separation of powers is crucial in a democracy."
separation pay n.
indemnité de départ
"He received separation pay after the company downsized."
trial separation n.
séparation temporaire
"They decided on a trial separation to see if they could work things out."
degree of separation n.
degrés de séparation
"They discovered only two degrees of separation between them."
separation anxiety disorder n.
trouble d'anxiété de séparation
"Separation anxiety disorder can affect both children and adults."
separation of church and state n.
séparation de l'Église et de l'État
"The constitution mandates the separation of church and state."
colour separation n.
séparation des couleurs
"Colour separation is essential in high-quality magazine printing."
particle separation n.
séparation des particules
"Particle separation is crucial in water treatment."
separation energy n.
énergie de séparation
"The separation energy of a neutron is 8 MeV."
vertical separation n.
séparation verticale
"The plans show the required vertical separation between the floors."
voluntary separation n.
départ volontaire
"The company offered a voluntary separation to reduce staff without layoffs."
Synoniemen voor separation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
separation of powers
+10k
separation process
9460
separation device
8970
clear separation
7710
legal separation
6570
separation wall
+10k
Resultaten: 73158. Exact: 73158. Verstreken tijd: 93 ms.
