Examples with "issues de Microsoft Query" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si, par exemple, vous copiez des données issues de Microsoft Query sur une feuille Microsoft Excel, puis modifiez les données originales de Microsoft Query, les données de la feuille changent automatiquement.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement de fichiers.dqy, consultez l'aide de Microsoft Query.
For information about saving.dqy files, see Microsoft Query Help.
Nous nous étions engagés à ce que les importantes ressources issues de Microsoft reviennent à la société.
We had made the commitment that the vast resources from Microsoft will go back to society.
Pour plus d'informations sur la modification d'une requête, voir l'Aide de Microsoft Query.
For more information about changing a query, see Microsoft Query Help.
En fait, vous avez simplement pris un instantané des données de Microsoft Query et les avez collées sur la feuille de calcul.
You have simply taken a snapshot of the data in Microsoft Query and pasted it into the worksheet.
Pour plus d'informations sur la création de requêtes avec paramètres, voir aide de Microsoft Query ou obtenir des données externes à partir d'une page Web.
For more information about creating parameter queries, see Microsoft Query Help or Get external data from a Web page.
À l'aide de Microsoft Query, vous pouvez joindre ces tables afin que tous les enregistrements de client sont récupérés, ainsi que des données de ventes pour les clients qui ont effectué des achats.
Using Microsoft Query, you can join these tables so that all the customer records are retrieved, along with sales data for those customers who have made purchases.
Pour plus d'informations sur la modification des noms de colonnes dans la requête, voir l'aide de Microsoft Query.
For information about changing column names in the query, see Microsoft Query Help. Delete an external data range
Leur participation fut fructueuse puisqu'à l'issue de ce concours, leur projet put intégrer l'incubateur de Microsoft.
It was a success and at the end of this competition, it gave them the opportunity to join the Microsoft Innovation Center incubator.
À l'aide de Microsoft Sync Framework, les développeurs peuvent générer des applications qui synchronisent des données issues de toutes les sources, quels que soient le protocole et le réseau utilisés.
Using Microsoft Sync Framework, developers can build applications that synchronize data from any source using any protocol over any network.
Pour plus d'informations sur la création et la modification des requêtes dans Microsoft Query, voir l'aide de Microsoft Query.
For more information about constructing and editing queries in Microsoft Query, see Microsoft Query Help.
Modifier la requête sous-jacente pour une plage de données externes créée à partir de Microsoft Query Cliquez sur une cellule dans la plage de données externe pour lequel vous souhaitez modifier la requête sous-jacente.
Change the underlying query for an external data range created from Microsoft Query Click a cell in the external data range for which you want to change the underlying query.
À l'aide de Microsoft Query pour extraire des données à partir de vos fichiers et les bases de données d'entreprise, vous n'êtes pas obligé de retaper les données que vous voulez analyser dans Excel.
By using Microsoft Query to retrieve data from your corporate databases and files, you don't have to retype the data that you want to analyze in Excel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
