Download for Windows Premium
Publiciteit
jaillit
Geflecteerde vorm van jaillir 
springs from flows from gushes out spouts out burst forth wells up erupts
comes out
shoots out
gushes from
arises
spurts out
bursts out
bubbles up
Son amour pour l'eau jaillit de l'endroit où il a grandi.
His love for the water springs from where he grew up.
Chevauche le dragon de feu qui jaillit de ton ventre, et maîtrise-le.
Ride the fire dragon that springs from your belly, and control it.
Une marée immense ou un geyser jaillit de la terre.
A huge tide or a geyser springs from the earth.
Une étincelle jaillit quand il a branché le vieux câble sur la prise abîmée.
A spark flew when he plugged the old cable into the damaged outlet.
Une pluie d'étincelles jaillit lorsqu'elle frotta l'allumette contre la bande.
A shower of sparks erupted when she struck the match against the strip.
Un soudain éclat de rire jaillit du groupe rassemblé autour du feu.
A sudden stir of laughter erupted from the group gathered around the fire.
Quand il est nerveux, un torrent de paroles jaillit de sa bouche.
When he gets nervous, a torrent of words spills from his mouth.
La colonne d'eau jaillit en direction du ciel lorsque la fontaine s'active.
A column of water shoots up into the air when the fountain turns on.
Quand la musique s'arrêta, un profond silence jaillit dans toute la salle.
When the music stopped, a deep silence suddenly fell over the entire hall.
La grande littérature jaillit souvent des expériences de vie de l'auteur.
Great literature often springs from the author's life experiences.
Une flamme vive jaillit soudain de la cheminée mal entretenue et inquiéta les invités.
A fierce flame suddenly shot out of the poorly maintained fireplace, alarming the guests.
Quand il ouvre le robinet d'un coup sec, l'eau jaillit en jet continu.
When he snaps the faucet open, the water bursts out in a continuous stream.
Soudain, un éclat de lumière jaillit du téléphone avant qu'il ne s'éteigne.
Suddenly, a flash of light burst from the phone just before it shut off.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met jaillit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor jaillit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2635. Exact: 2635. Verstreken tijd: 50 ms.