Leur projet de vacances s'est réalisé grâce à l'implication de la communauté.
Their holiday project was brought to fruition through community involvement.
Il est essentiel de privilégier l'implication des jeunes dans les processus de décision.
It's essential to foreground youth involvement in decision-making processes.
Sur le niveau potentiel, nous avons l'implication d'un temps futur.
In the potential level, we have implication of a future tense.
Mais elle est incapable d'annuler l'universalité de l'implication elle-même.
Yet even this refusal cannot cancel the universality of implication as such.
Le poste exige un fort engagement envers le service communautaire et l'implication sociale.
The office held requires a strong commitment to community service and engagement.
Dans cette école, la conception participative des projets pédagogiques renforce l'implication des élèves.
At this school, using participatory design for educational projects strengthens students' engagement.
La baisse de l'implication communautaire a surpris les organisateurs.
The drop-off in community involvement was surprising for the organizers.
Ces événements peuvent transformer l'engagement et l'implication communautaires.
These events can change the face of community engagement and involvement.
Besoin de preuves irréfutables de l'implication dans le crime d'un homme.
Required conclusive evidence of involvement in the crime or that person.
Elle n'est cependant rien sans l'intervention et l'implication du thérapeute.
It is nothing without the intervention and involvement of the therapist.
De plus, cette étude concerne l'implication criminelle violente des décrocheurs.
Moreover, this study concerns violence involvement of school drop-outs.
Pour la jeune génération d'artistes visuels, l'implication sociale est importante.
Social involvement is important for the young generation of visual artists too.
Le point soulevé sur l'implication locale a suscité l'intérêt des participants.
The raised point about local involvement generated interest among the participants.
