Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
l'utilisation du code objet
Examples with "l'utilisation du code objet" and their translation in Engels
Des éclaircissements ont été diffusés concernant l'utilisation du code objet approprié.
Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code.
Sauf indication contraire dans la Commande, les Licences qui Vous sont concédées seront perpétuelles, concerneront uniquement l'utilisation du code objet, et démarreront à la livraison du support physique ou à la date à laquelle Vous serez notifié de la disponibilité de leur téléchargement électronique.
Unless otherwise indicated in the Order, licenses granted to You will be perpetual, will be for use of object code only, and will commence on either delivery of the physical media or the date You are notified of availability for electronic download.
Alors que le Comité a pu vérifier la validité des versements à titre gracieux, la certification requise a pris plus de temps que cela aurait été nécessaire, en raison du manque de cohérence de l'utilisation du code objet pour la comptabilisation de ces versements.
While the Board was able to establish the reliability of the ex gratia payments, the validation required more time than necessary owing to the inconsistent use of the object code for recording the payments.
La CEPALC a fait valoir que l'utilisation du code objet 1082 (versements à titre gracieux) avait été autorisée par l'agent certificateur dans l'hypothèse que ces dépenses étaient bien telles.
ECLAC commented that use of object code 1082 (ex gratia payments) was allowed by the certifying officer on the assumption that the expenditure qualified as such.
Sous réserve du respect par l'Acheteur des termes et conditions des présentes, ADI concède une licence personnelle, limitée et non exclusive en vue de l'utilisation du code objet du logiciel aux seules fins de son utilisation interne par l'Acheteur.
Subject to Buyer's compliance with these terms and conditions, ADI grants a personal, limited, nonexclusive license to use the object code of the software solely for Buyer's internal purposes.
Andere resultaten
Restriction de l'utilisation du rappel Code de structure d'autrotité n Sans objet
Tracing use restriction Authority Structure Code n not applicable
Le Code des impôts renferme des dispositions qui régissent l'imposition du revenu tiré de l'utilisation d'un objet de propriété industrielle.
L'utilisation du code permet une plus grande sensibilité lorsque la main robotique entre en contact avec un objet, dépassant les limites «sensorielles» des prothèses traditionnelles.
The use of the code allows greater sensitivity when the robotic hand comes into contact with an object, exceeding the "sensory" limits of traditional prostheses.
Donc, le fait d'avoir un tel code est, d'abord et avant tout, plutôt utile pour rebâtir cette confiance, comme l'énonce l'objet du code.
Consequently, having such a code, I believe is first and foremost rather helpful in rebuilding that trust and confidence, just as the purpose of the code says.
Il faut prouver, sous l'angle du rendement, qu'un ensemble donné n'ayant pas fait l'objet d'une utilisation conventionnelle répond aux critères du code.
The performative side requires proof that a given assembly that has not been conventionally used serves the purposes of the code.
De plus, la chimie nous permet également de déterminer le stade de l'évolution d'un objet astrophysique par l'utilisation de codes chimiques incluant l'évolution temporelle de la température et du champ de rayonnement.
Toute duplication du code, utilisation abusive de SPAMfighter ou du logo SLOW-PCfighter ou de tous droits peut faire et fera l'objet de poursuites conformément au droit danois.
Any duplication of the code, abuse of the SPAMfighter or SLOW-PCfighter logo or rights can and will be prosecuted in accordance with Danish law.
SUEZ accorde à l'Acheteur une licence limitée, non exclusive et résiliable d'utilisation du code objet de ce logiciel pour la période pendant laquelle SUEZ fournit des biens ou services.
SUEZ provides to Buyer a limited, non-exclusive and terminable license to use the object code of such software for the time period during which SUEZ is providing goods or services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 3564671. Exact: 5. Verstreken tijd: 690 ms.
