Examples with "l initialisation du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La derniere impulsion est utilisee pour l initialisation du systeme et pour la mesure de la congestion ou encombrement.
The last pulse is used for system initialization and for measurement of congestion.
Andere resultaten
De cette maniere, la force d entrainement visqueuse de chaque flotteur pendant qu il se meut au travers du fluide et la force de flottabilite du flotteur dans le fluide dissipe l impact initial du corps en chute libre et amortit le taux de déplacement du filet.
In this manner, the viscous drag force of each float as it moves through the fluid and the buoyant force of the float in the fluid dissipate the initial impact of the free-falling body and damp the rate of displacement of the net.
Pendant le fonctionnement, l emplacement initial du tube (16) est détecté après un laps de temps donné à partir du commencement de la perfusion.
In operation, the initial location of the tubing (16) is sensed a set time period after initiation of the infusion.
Mme OUEDRAOGO accueille avec satisfaction le deuxième rapport périodique du Bénin, élaboré en tenant compte des recommandations faites par le Comité à la suite de l examen du rapport initial.
Ms. OUEDRAOGO welcomed Benin's second periodic report, which had been developed on the basis of the recommendations made by the Committee following its review of the initial report.
Chaque chapitre du document renvoyait à l'énoncé initial du problème.
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Ils se sont entêtés et ont insisté pour suivre le plan initial du projet.
They dug their heels in and insisted on following the original project design.
Son manque d'expérience a été un frein à l'élan initial du projet.
His lack of experience was a drag on the project's early momentum.
Le battage initial du produit a rapidement commencé à s'estomper après son lancement.
The initial hype of the product quickly began to fade out after its launch.
Les deux parties ont signé un avenant pour prolonger la durée initiale du contrat.
The two parties signed an amendment to extend the original term of the contract.
Le tribunal ordonne de rétrocéder la licence à l'auteur initial du logiciel.
The court orders that the license be returned to the software's original author.
Son équipe a réussi à s'imposer pendant la phase initiale du projet.
Her team managed to gain a foothold during the initial project phase.
Ces courriels archivés détiennent la clé de la compréhension des objectifs initiaux du projet.
These archived emails hold the key to understanding the project's original objectives.
Le budget initial du projet a été majoré après la découverte de nouveaux besoins techniques.
The project's initial budget was increased after new technical requirements were discovered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
