We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codification in
the consolidation in
codification as
En ce qui concerne le premier, les questions se posent pour certains dans le marché coloré de pierre quand il s'agit d'un manque de cohérence et de la codification en nommant des normes de laboratoire au laboratoire.
In regards to the first, issues arise for some in the colored stone market when it comes to a lack of consistency and codification in naming standards from lab to lab.
Examen de la possibilité d'inclure le « règlement pacifique des différends internationaux » parmi les sujets se prêtant à la codification en 1949
Review of the "pacific settlement of international disputes" as a possible topic for codification in 1949
La modification en question se situe dans le contexte de la codification en cours pour la directive de base sus-mentionnée.
The amendment in question is in the context of the consolidation in progress of the aforementioned basic Directive.
La consolidation a été entreprise pour plusieurs raisons: Tout d'abord, la codification en un document unique facilitera l'utilisation de la communication et permettra aux parties de déterminer plus aisément si l'opération envisagée relève de la compétence de la Commission.
The consolidation has been undertaken for several reasons: Firstly, the consolidation in one document will make the Notice more user-friendly and allow parties to establish more easily whether the Commission is competent to review an envisaged transaction.
Au final, le constat d'échec de la codification en Angleterre semble devoir être interprété comme le résultat de l'incompatibilité du système de common law avec le système du droit codifié
The final finding of the failure of codification in England seems to be interpreted as the result of the incompatibility of the common law system with the system of codified law .
L'histoire de la codification en Afrique est indissociable de celle de la colonisation.
The history of codification in Africa is inseparable from the colonization period.
Dans la première partie, il est question premièrement de la démarche méthodologique utilisée dans les États de tradition de common law en vue de codifier le droit et de l'historique de la codification en Angleterre, aux États-Unis et au Canada.
The first part describes the methodology used in common law jurisdictions to codify law, together with the history of codification in England, the United States and Canada.
Elle a en particulier apporté des contributions très significatives qui ont débouché sur la codification en vigueur.
In particular, it has made significant contributions that are expressed in the codification in force.
La consolidation constitue déjà une préparation à la codification en respectant le même format.
Selon l'invention, le procédé en question est insensible aux traitements ultérieurs comme la codification en tandem, le mixage ou l'évanouissement.
The disclosed process is insensitive to subsequent processing, such as tandem coding, mixing or fading.
Cinquante-six ans ont passé après la codification en 1910 des catégories de personnes interdites.
Fifty-six years had passed since the codification of the prohibited classes in 1910.
Pour ce qui est de savoir si la codification en tant que concept est une bonne ou une mauvaise chose, je ne suis pas persuadé que les différences dans notre système justifieraient une autre solution.
But in terms of whether the codification as a concept is a good or bad thing, I'm not sure the differences in our systems would dictate a different solution.
Il est souhaitable dans un proche avenir de compléter le champ d'application de la codification en tenant compte des directives adoptées qui concernent les établissements de crédit.
It is desirable that the following directives adopted on credit institutions, listed by order of priority, be added to the scope of application of the codification procedure in the near future
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
