A workshop on the codification of medical practices in paediatric medicine was also held.
Un atelier de codification des pratiques médicales en pédiatrie a également eu lieu.
It covers electronic surveillance of offenders and the codification of victims' rights.
On parle de la surveillance électronique des contrevenants et de codification des droits des victimes.
Subsequently, the codification of the norms could be devised.
A terme, des regroupements pourraient être envisagés dans le cadre d'une codification.
From the early stages of the codification work, two essential alternatives have existed.
Dès les premières étapes de travail de codification, deux choix essentiels se sont présentés.
The subject of the codification has already been covered by the EESC.
Le présent objet de codification a déjà été traité par le CESE.
Describe the codification system of your organization's own products.
Thus, the codification of human rights has largely been completed.
We support the codification of the crimes that this legislation formally creates.
Nous appuyons la codification des crimes que cette mesure législative crée officiellement.
Semantic fragmentation and deformation erodes the codification of the message.
La fragmentation et la déformation sémantiques érodent la codification du message.
Links to current activities concerning the codification and progressive development of international law.
Activités concernant la codification et le développement progressif du droit international.
Therefore, the codification of the variables should be amended.
Il convient dès lors de modifier la codification des variables.
However, a consultation with magistrates slowed down considerably the codification process.
Mais une consultation auprès des magistrats va considérablement ralentir le processus de codification.
All of these heteronormative prescriptions contributed towards the codification of the intimate.
Toutes ces injonctions hétéronormatives participent à une codification de l'intime.