Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codification in
Vertaling van "codification in" in Frans
codification dans
codification en
codifié dans
codifier
incorporation dans
Differences in the degrees of legal codification in the two areas need to be recognized and statistical methods revised to review the "additionality" of funding for global objectives, such as climate change.
Les écarts de codification dans ces deux domaines doivent être recensés et les méthodes statistiques doivent être révisées afin d'évaluer l'additionnalité des fonds dans le cadre d'objectifs planétaires tels que la lutte contre les changements climatiques.
If the progressive development of international law and its codification in that field were to be promoted, it was essential to define clearly the individual terms "expulsion" and "alien" and the scope of the topic.
Si l'on veut encourager le développement progressif du droit international et sa codification dans ce domaine, il est essentiel de définir clairement les termes « expulsion » et « étranger », ainsi que la portée du sujet.
In particular, it has made significant contributions that are expressed in the codification in force.
Elle a en particulier apporté des contributions très significatives qui ont débouché sur la codification en vigueur.
In regards to the first, issues arise for some in the colored stone market when it comes to a lack of consistency and codification in naming standards from lab to lab.
En ce qui concerne le premier, les questions se posent pour certains dans le marché coloré de pierre quand il s'agit d'un manque de cohérence et de la codification en nommant des normes de laboratoire au laboratoire.
How was the binding nature of VAs ensured without any codification in law?
Comment cet aspect contraignant des avis en matière d'évaluation était-il assuré sans être codifié dans la législation?
The resort to force, to war, is prohibited following Nuremberg and its codification in international law charters and conventions.
Le recours à la force, à la guerre, est interdit depuis Nuremberg et est codifié dans les chartes et conventions de Droit international.
The public/private codification in international law has not only served as an ideological barrier to the development of the human rights discourse in many societies but it has also served as a guard against it.
La codification en droit international de ce qui relève du domaine public et du domaine privé n'a pas seulement été un obstacle idéologique à l'évolution du discours des droits de l'homme dans de nombreuses sociétés, elle a aussi servi à s'en protéger.
putting into law the European semester (annual national budget assessment procedure for economic policy coordination), through its codification in the legal texts.
faire du semestre européen (procédure d'évaluation du budget national annuel pour une coordination politique économique) une loi grâce à sa codification dans les textes juridiques.
Lastly, with regard to indirect taxation, it takes the view that there should also be a debate on the need for clarification and codification in this field.
Enfin, en ce qui concerne la fiscalité indirecte, la Commission estime qu'une réflexion sur la nécessité d'une clarification et une codification dans ce domaine est aussi souhaitable.
21 new pieces of legislation have been selected for codification in 2009 (Annex 6).
21 nouveaux textes législatifs ont été sélectionnés en vue de leur codification en 2009 (annexe 6).
The interpretation of MFN clauses is a topic that responds to the needs of States and practice is sufficiently developed to permit some progressive development and possibly codification in this area.
L'interprétation des clauses NPF est un sujet qui reflète les besoins des États et sur lequel la pratique est suffisamment avancée pour permettre un certain développement progressif et, éventuellement, une codification dans ce domaine.
It literally means 'apartness' and it represented the codification in one oppressive system of all the laws and regulations that had kept Africans in an inferior position to whites for centuries.
Cela signifie littéralement l'aparté et ce n'était que la codification en un système oppressif de toutes les lois et de tous les règlements qui avaient maintenu les Africains dans une position inférieure à celle des Blancs pendant des siècles.
A new bill on the weapons and ammunition regime was examined by the national commission on legislation and codification in September 2004.
Un nouveau projet de loi fixant le régime des armes et minutions a fait l'objet d'étude par la Commission nationale de législation et de codification en septembre 2004.
Synoniemen voor codification in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 75 ms.
