Examples with "la commande Select-String" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, le paramètre Context n'est pas valide sur la commande Select-String de réception.
Lorsque vous dirigez la sortie d'une commande Select-String vers une autre commande Select-String, la commande de réception recherche uniquement le texte de la ligne de correspondance (valeur de la propriété Line de l'objet MatchInfo), pas le texte des lignes de contexte.
When you pipe the output of a Select-String command to another Select-String command, the receiving command searches only the text in the matched line (the value of the Line property of the MatchInfo object), not the text in the context lines.
Dans cet exemple, la commande effectue une recherche dans le sous-répertoire en-US, qui contient les fichiers d'aide en Cette fonction simple utilise l'applet de commande Select-String pour rechercher une chaîne particulière dans les fichiers d'aide de Windows PowerShell.
In this example, the command searches the en-US subdirectory, which contains the English (US) language Help files for Windows PowerShell. Example 4
La deuxième commande utilise un opérateur de pipeline (|) pour envoyer les objets de la variable $events à l'applet de commande Select-String.
The second command uses a pipeline operator (|) to send the objects in the $events variable to Select-String.
Select-String est semblable à la commande Grep dans UNIX et à la commande FindStr dans Windows.
Si vous omettez le paramètre Stream, la commande affiche tous les alias, car Select-String recherche « Get-Command » dans la chaîne unique qu'Out-String retourne, et le formateur affiche la chaîne sous forme de tableau.
If you omit the Stream parameter, the command displays all of the aliases, because Select-String finds "Get-Command" in the single string that Out-String returns, and the formatter displays the string as a table.
Par exemple, la commande suivante recherche le mot "variable" dans les rubriques d'aide conceptuelles : select-string -pattern variable -path $pshome\ .txt $PSScriptRoot Contient le répertoire à partir duquel le module de script est exécuté.
For example, the following command searches the conceptual Help topics for the word "variable": select-string -pattern variable -path $pshome\ .txt $PSScriptRoot Contains the directory from which the script module is being executed.
On a demandé à Jennifer de faire un versement pour finaliser la commande.
Jennifer was asked to put down a payment to finalize the order.
Je viens de passer la commande, elle devrait arriver sous peu.
I placed the order just now, so it should arrive shortly.
Ils ont eu l'audace de piquer la commande du livreur de pizzas.
They were bold enough to jack the pizza delivery driver's order.
Vous devez préparer une nouvelle facture douanière si la commande change.
You need to prepare a new commercial invoice if the order changes.
Le fournisseur exige un acompte pour commencer à traiter la commande.
The vendor requires an upfront payment to begin processing the order.
Le délai de livraison varie de trois jours à deux semaines après la commande.
The delivery time ranges anywhere from three days to two weeks after ordering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
