Examples with "la dialectique code / texte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les deux premiers chapitres seront dédiés à la dialectique code / texte et aux méthodes d'analyse de l'esthétique du texte électronique, dans une perspective comparatiste par rapport aux formes textuelles imprimées.
The first two chapters deal with the code/text dialectics and the analytic methods of the electronic text aesthetics, as compared with the printed forms.
Les deux premiers chapitres seront dédiés à la dialectique code / texte et aux méthodes d'analyse de l'esthétique du texte électronique, dans une perspective comparatiste par rapport aux formes textuelles imprimées.
The first two chapters deal with the code/text dialectics and the analytic methods of the electronic text aesthetics, as compared with the printed forms.
Andere resultaten
Le code s'avère très complexe, sans compter que le texte est sans doute écrit dans un dialecte ancien.
The code is proving particularly obstinate - moreover, the text is presumably written in some ancient dialect.
Le traducteur perdait son latin en rencontrant un dialecte ancien dans le texte.
The translator was at a loss when encountering an ancient dialect in the text.
Le texte alchimique était écrit en code, défiant les érudits depuis des siècles.
The alchemical text was written in a code, challenging scholars for centuries.
Elle cache son journal en l'écrivant toujours comme un texte codé compliqué.
She hides her diary by always writing it in a complicated secret code.
Avant d'imprimer le document, le pirate l'a transformé en texte codé illisible.
Before printing the document, the hacker turned it into unreadable encrypted text.
Dans le coffre, nous avons découvert un vieux texte codé écrit à la main.
In the safe, we discovered an old, handwritten encoded message.
Le professeur a montré comment transformer un texte normal en message codé.
The teacher demonstrated how to turn regular text into a cipher.
Elle a reçu un étrange texte codé par courriel, sans explication ni signature.
She received a strange encrypted message by email, with no explanation or signature.
Il n'est pas en mesure de fournir le texte du Code.
Un saut de ligne est essentiel pour bien organiser le texte dans le code.
A line feed is essential for organizing text properly in code.
Pendant la guerre, chaque message important était envoyé sous forme de texte codé.
During the war, every important message was sent as encrypted text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
