Examples with "la diffraction de surface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La géométrie expérimentale (figure 1a) s'inspire à la fois de la diffraction de surface pour laquelle l'angle d'incidence est maintenu fixe et de la diffraction magnétique où un cristal analyseur permet d'identifier la polarisation des photons diffractés.
The experimental configuration (figure 1a) is inspired at the same time by the surface diffraction for which the incidence angle is maintained fixes and of magnetic diffraction where a analyzer crystal makes it possible to identify the polarization of the diffracted photons.
Andere resultaten
Le chapitre 3 décrit la diffusion et la diffraction des ondes de surface de Love et d'ondes de volume SH par les couches, qui peuvent avoir des surfaces et des interfaces irrégulières.
Chapter 3 describes the scattering and diffraction of Love surface waves and of body SH waves by layers, which have irregular surface and interfaces.
Nous développons une théorie de la diffraction des surfaces rugueuses et nous l'utilisons pour montrer que la surface a des fluctuations finies d'amplitudes au-dessous de la transition qui deviennent divergentes au-dessus.
We develop a theory of diffraction of rough surfaces and use it to show conclusively that the surface has finite height fluctuations below the transition that become divergent above.
Les surfaces de réseau ont une orientation telle que la dispersion des longueurs d'onde à la diffraction d'une surface de réseau agit pour augmenter la dispersion de longueur d'onde à la diffraction des surfaces de réseau suivantes.
The grating surfaces hereby have such an orientation that the wavelength dispersion at diffraction from one grating surface acts to increase the wavelength dispersion at diffraction from the following grating surfaces.
Cette thèse vise à développer une méthode approchée (dite asymptotique) pour résoudre conjointement la diffraction par la surface de mer et la propagation dans le conduit.
This thesis aims to develope an approximate methode (asymptotic) to jointly solve the scattering caused by the sea surface and the propagation within the duct.
la structure de diffraction comprend une surface comportant une pluralité de marches
the diffraction structure includes a surface having a plurality of steps
Tout juste en aperçoit-on quelques rayons et quelques diffractions à la surface de l'eau.
Le premier groupe de lentilles est disposé le plus près du côté objet et a une première lentille négative, qui a un élément optique de diffraction sur la surface de lentille côté image et une lentille positive disposée plus au côté image que la première lentille négative.
The first lens group is disposed closest to the object side and has a first negative lens, which has a diffraction optical element on the image side lens surface and a positive lens disposed more to the image side than the first negative lens.
Le problème de diffraction par la surface de la mer ne pouvant être résolu de manière rigoureuse pour des vents supérieurs à 4m/s, l'étude s'est portée sur les modèles à deux échelles et les fonctions d'ombrage.
The scattering from sea surface can't be solved for a wind speed superior to 4m/s in the micro-wave domain, with rigorous or approximate methods.
L'objective principal de ce travail est de considérablement améliorer cette qualité par un contrôle étroit de processus de croissance, pour la première fois par suite du diagnostic in situ permis par la diffraction et le scattering de surface du rayonnement de synchrotron.
The main goal of this work is to substantially improve this quality by a close control of growth processes, for the first time owing to in situ diagnostics enabled by state of the art synchrotron X-ray surface diffraction/scattering.
Selon l'invention, une grille de diffraction de surface courbe possédant la courbure souhaitée, est produite selon un haut degré de précision.
An objective of the present invention is to manufacture with high precision a curved face diffraction grating having a desired curvature.
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE GRILLE DE DIFFRACTION DE SURFACE COURBE, MOULE POUR GRILLE DE DIFFRACTION DE SURFACE COURBE, ET GRILLE DE DIFFRACTION DE SURFACE COURBE METTANT EN ŒUVRE CELLE-CI
Le dispositif est en relation avec une ou plusieurs structures de surfaces de diffraction pixelisées qui, lorsqu'elles sont illuminées, génèrent les images optiques variables respectives correspondantes.
The device is related to one or more pixellated diffraction surface structures which when illuminated generate respective corresponding optically variable images.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
