Les résultats suggèrent que la région annulaire du col de l'haustérie constitue un site de différenciation du champignon, de la plante ainsi que de la matrice extrahaustoriale qui est la fois complexe et dynamique.
The results suggest that the neckband region of the haustorial neck represents an area of complex, and changeable, differentiation of fungus, plant, and extrahaustorial matrix.
Peu de gens le savent, mais se trouve également en Ardèche une partie de l'appellation Condrieu, terroir de prédilection du Viognier, cépage a la fois complexe et racé.
Few people are aware that you will also find in Ardèche a part of the label Condrieu, the favourite terroir of the Viognier, a complex and classy grape variety.
A la fois complexe et passionnante, la postproduction ne connaît pas de limites.
Complex and exciting at the same time, post-production has no limit.
A la fois complexe et merveilleux, le miel est à l'image de ce que peut offrir la nature.
Both complex and wonderful, honey is the ultimate gift that nature has to offer.
A la fois complexe et charmeur, à boire généralement dans les 5/7 ans d'âge.
Les obstacles sont nombreux dans la lutte contre la traite de personnes aux frontières canadiennes et représentent un défi de taille à la fois complexe et compliqué.
The hurdles are plenty in the fight against transnational human trafficking at Canadian borders and they represent a sizeable challenge that is both complex and complicated.
A la fois complexe et persistant, l'Hermitage Le Chevalier de Sterimberg 2004 du Domaine Paul Jaboulet-Aîné révèle beaucoup de fraîcheur et son potentiel de garde est de 6 à 25 ans.
Both complex and persistent, the 2004 Hermitage Le Chevalier de Sterimberg of Paul Jaboulet-Aîné releases much freshness and has an ageing potential of 6 to 25 years.
