Examples with "la microcommande commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la microcommande commande le motif d'illumination du tube en exécutant le code correspondant afin d'activer de façon sélective le circuit de sortie afin de fournir un signal de tension à au moins un des premier et second manchon
the microcontroller controls the illumination pattern of the tube by executing the corresponding control code to selectively activate the output driver to provide a voltage signal to at least one of the first boot and the second boot
Andere resultaten
une unité de microcommande commande un pied élévateur qui empêche les diapositives non désirées de tomber dans la trappe d'ouverture du module, aussi longtemps que le chariot n'a pas été mis en rotation par un ensemble à moyeu jusqu'à la position de la prochaine diapositive désirée
a microcontroller controls a lifter foot to keep unwanted slides from dropping into the module gate until the tray had been rotated by a hub assembly to the next desired slide position
La section numérique comprend une microcommande et commande la section analogique.
Le module (100) comprend de préférence un capteur d'accélération et un support de mémoire, ainsi qu'une microcommande servant à commander le fonctionnement du capteur d'accélération et à mémoriser les informations ainsi produites dans ledit support de mémoire.
The module (100) comprises preferably an acceleration sensor and a memory carrier, as well as a microcontroller for controlling operation of the acceleration sensor and for storing information produced thereby in said memory carrier.
BRAS DE COMMANDE A MICROCOMMANDE PIEZOELECTRIQUE INTEGREE
La microcommande est configurée pour déterminer une valeur de force appliquée correspondant au signal électrique.
The microcontroller is configured to determine an applied force value corresponding to the electrical signal.
on peut remplacer la microcommande par un bouchon s'il y a besoin de la retirer.
a dummy plug may replace the microactuator should removal become necessary.
la douille comporte aussi une surface intérieure conçue pour recevoir un barillet de la microcommande
the sleeve also includes an inner surface adapted to receive a barrel of the microactuator
et réception d'octets de données provenant du message de trame, uniquement en réaction au signal qualifié émis par la microcommande.
and receiving data bytes from the frame message only responsive to receiving the qualified signal from the microcontroller.
Fréquence : À l'installation, au moins tous les six mois par la suite et toutes les fois que l'on règle ou remplace la microcommande.
Frequency: Upon installation, at least once every 6 months thereafter and whenever the microswitch is re-set or replaced.
réception des octets type et des octets cible, puis, en réaction, émission d'un premier signal d'interruption vers la microcommande, au niveau du noeud
receiving the type and target bytes, and responsive thereto generating a first interrupt signal to the microcontroller at the node
Un ordinateur personnel à émulation externe peut inspecter les données et les mémoires de code embarquées en chargeant la microcommande asynchrone incorporée de les lire et écrire à l'interface JTAG-TAP.
An external emulation PC has the ability to inspect on-board data and code memories by instruc Icing the embedded asynchronous microcontroller to read and write them to the JTAG-TAP interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
