Examples with "la programmation limitera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut comprendre que si la participation au programme limitera leur capacité de se déplacer, leur style de vie et leurs fréquentations, les gens voudront en tenir compte avant de venir témoigner.
It's understandable that if a person's movement is restricted and lifestyle is going to be impacted by entering the program, and associations will be limited, that one would also want to consider that in coming forward.
la définition des programmes se limitera à l'avenir au niveau des priorités; le complément de programmation sera donc abandonné
Limitation de la collecte Le Programme Bolo limitera la collecte de renseignements personnels à ce qui est nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont été recueillis et recueillera les renseignements personnels par les moyens justes et légaux.
Limiting Collection The Bolo Program will limit the collection of personal information to that which is necessary to fulfil the purposes for which it was collected and will collect personal information by fair and lawful means.
Au titre de ce programme, la Roumanie limitera son déficit à 5,1 % du PIB en 2009.
La présente section du programme de travail se limitera au bassin hydrographique intégré d'un système transfrontalier et aux zones humides.
This section of the work programme will be limited to integrated watershed for one transboundary system and wetlands.
Le programme ne se limitera pas seulement aux maladies et allergies respiratoires mais comprendra également des actions visant l'amélioration et le partage de l'information sur les effets nocifs pour la santé des principaux polluants.
The programme will not only be confined to respiratory diseases and allergies, but will also include actions aimed at the improvement and sharing of information on adverse health effects of major pollutants.
Le nouveau programme ne se limitera pas à allouer des fonds et mettra l'accent sur la création de collectivités viables grâce au développement de solutions collaboratives et intégrées pour répondre aux besoins propres à la région.
The new program will go beyond simply allocating funds and will focus on the creation of sustainable communities through the development of collaborative and integrated solutions that address the unique needs of the area.
La contribution fédérale maximale à tout projet bénéficiant de fonds du programme se limitera à un million de dollars.
The maximum federal contribution to any project receiving funding under the program will be limited to $1 million.
Le gouvernement administrera les dépenses avec prudence et, s'il y a lieu, il abolira des programmes ou limitera la croissance des coûts des programmes afin de respecter l'objectif global fixé pour les dépenses de programmes.
The Government will carefully manage spending and, where appropriate, either eliminate programs or limit the growth in program costs as required in order to meet the overall objective set for total program spending.
Le programme ne limitera toutefois pas le financement aux PME car il le mettra également à la disposition des jeunes entreprises et des autres micro-entreprises par l'intermédiaire d'une aide technique et de bourses, ainsi que de capital-risque et d'investissements providentiels.
The scheme will not limit funding to SMEs, making it available to start-ups and other micro-enterprises through technical assistance and grants, as well as through venture capital and business angel investments.
En attendant la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement, le programme de travail se limitera aux travaux indispensables pour assurer des conditions de travail sans danger pour le personnel, les délégués et les visiteurs
Pending the implementation of the capital master plan, the programme of work will be limited to requirements that are essential to provide a safe working environment for staff, delegates and visitors
Nous anticipons que la proportion de crédit Investment Grade acheté par la BCE augmentera par rapport aux autres classes d'actifs éligibles à son programme d'achat et limitera ainsi l'impact sur les valorisations.
We expect the proportion of Investment Grade credit purchased by the ECB to increase compared with other asset classes eligible for its buyback program, thereby limiting the impact on valuations. Subordinated debt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
