We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle nous oblige à aller au-delà de l'interprétation de la simple composition et de considérer la scène comme un ensemble construit pour véhiculer un message précis.
It forces us to go beyond the interpretation of simple composition and to consider the scene as a set built to convey a specific message.
De la simple composition en passant par les automations de vos effets, du mixage et diverses techniques, il est possible d'organiser un planning en fonction de vos besoins.
From the simple composition through the automation of your effects, mixing and various techniques, it is possible to organize a schedule according to your needs.
Le mandat nous fournirait une mise à jour devenue essentielle en raison de la nouvelle technologie, puisque la technologie va maintenant bien au-delà de la simple composition téléphonique.
The warrant would provide for a much needed update with respect to new technology, since technology has moved well beyond simple telephone dialing.
Le tube pollinique est une cellule à croissance apicale, caractérisée par la simple composition de sa paroi et par sa vitesse de croissance qui est la plus rapide du règne végétal.
The pollen tube is a tip-growing cell characterized by its simple cell wall composition and by the fact that it is the fastest growing cell of the plant kingdom.
Salle de bain en circulation, de la simple composition, pour une solution de meubles valide et pratique, grâce au miroir avec trois portes, avec compartiments de rangement, et la base avec tiroirs.
Bathroom outstanding, from simple dialing, for a valid and practical furniture solution, thanks to the mirror with three doors, with storage compartments, and the base with drawers.
En 2D, nous observons pour une goutte sur un plan incliné que la gravité oriente la dynamique et que pour une forte gravité, la vitesse de la goutte est plus que la simple composition des vitesses due à la gravité et à l'activité.
In 2D, by observing a swimming droplet on an inclined plane, we show that gravity orients the droplet, and that under strong gravity, the droplet's velocity is more than the simple additivity of the gravity and activity.
Un Indien pourra toujours affirmer l'origine, la religion et la caste du chef à la première bouchée par la simple composition de l'assaisonnement.
An Indian will always be able to determine the origin, religion and caste of the chef from one bite of food, just from the composition of the seasoning.
En outre, pour toute tâche plus exigeante que la simple composition vidéo, le fait d'utiliser une compression facilitant le montage telle que DNxHD ou ProRes rend le processus d'édition beaucoup plus fluide et efficace.
In addition, for anything more than the simplest video compositing, using editing-friendly compression such as DNxHD or ProRes makes the editing process much smoother and more efficient.
Monsieur le Président, il s'agit ici d'un problème beaucoup plus général que la simple composition d'un comité.
Mr President, what we are dealing with here is a much more general problem than simply the composition of a committee.
Le tube pollinique est une cellule à croissance apicale, caractérisée par la simple composition de sa paroi et par sa vitesse de croissance qui est la plus rapide du règne végétal.
The pollen tube is a tip-growing cell characterized by its simple cell wall composition and by the fact that it is the fastest growing cell of the plant kingdom.
Monsieur le Président, il s'agit ici d'un problème beaucoup plus général que la simple composition d'un comité.
Mr President, what we are dealing with here is a much more general problem than simply the composition of a committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor la simple composition in het Frans
