Examples with "la surface de module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des ailerons mobiles indépendants sont placés sur la surface de module, fournissant une déviation précise de verticality.
Independent mobile flaps are placed on the module surface, providing an accurate verticality deviation.
Serrez chaque côté un peu à la fois, en alternant entre les vis, pour assurer même une pression à travers la surface de module.
Tighten each side a little bit at a time, alternating between screws, to insure an even pressure across the module surface.
Andere resultaten
apte à imager la surface de modulation du premier modulateur
Selon un autre aspect de l'invention, ledit matériau conducteur élimine également les artefacts de diffusion produits par les différences de hauteur entre les électrodes et la surface de modulation du gel, en raison des propriétés structurales dudit matériau appliqué.
According to another aspect of the present invention, such a conducting material will also due to structural properties of said applied material eliminate contributions to scattering artifacts from height differences between said electrodes and said modulating surface of said gel.
Le raccordement de la couche métallique à des surfaces de raccordement de masse sur la surface du support de module est assuré par des éléments de contact qui sont montés sur le support de module avant la fabrication de l'encapsulage.
The connection of the metal layer to ground connection surfaces on the surface of the module mount is ensured by means of contact elements, which are applied to the module mount prior to the manufacture of the encapsulation.
Des extrémités opposées du corps, entre lesquelles se trouve la surface de modulation, sont retenues par des organes de maintien, de manière que tout changement de l'état de déformation entraîne un déplacement de la surface de modulation entre des première et seconde positions.
Opposite ends of the body, with the modulating surface between the opposite ends, are held by holding means so that changes in the state of strain result in displacement of the modulating surface between first and second positions.
une pluralité de points au niveau de la surface de modulation de lumière reçoit une pluralité de formes pyramidales prédéterminées, alignées de manière à être parallèles.
a plurality of points at the light modulating surface receive a plurality of predetermined pyramidal-like shapes of light which are aligned to be parallel.
ce diaphragme formant avec la normale de la surface de modulation de la première matrice de miroirs inclinables un angle différent de 90 º sans repliement de la trajectoire du faisceau.
wherein the aperture diaphragm includes an uneven angle of 90 º together with the normal of the modulator surface of the first tilting mirror matrix without any optical path folds.
la valeur absolue de la distance focale (fphase) de la lentille présentant la surface de modulation du front d'onde optique est plus grande que celle de la distance focale de tout le système optique comprenant la lentille
the absolute value of the focal distance (fphase) of the lens having the optical wavefront modulation surface is larger than that of the focal distance of the whole optical system including the lens
Chacune des ouvertures du second ensemble s'étendant à travers la surface de support de module et/ou l'une des parois latérales pour recevoir un second ensemble d'organes de fixation (136) à utiliser pour fixer au moins un module photovoltaïque au rail de module.
Each of the openings in the second set extending through at least one of the module-supporting surface and one of the sidewalls for receiving a second set of fasteners (136) for use in securing at least one photovoltaic module to the module rail.
Lors de ce test de résistance haut niveau, des grêlons d'un diamètre de 45 millimètres frappent la surface de verre de modules JA à une vitesse de 30,7 mètres/seconde (soit environ 110,5 kilomètres/heure).
During the high-grade hailstone impact test, hailstones with a diameter of 45 millimeters strike the glass surface of JA's modules at a speed of 30.7 meters per second (about 110.5 kilometers per hour).
Un dissipateur thermique est fixé sur la surface de chaque module de puissance.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
