Examples with "la surface du diffuseur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce dispositif est approprié pour éliminer les dépôts adhérant à la surface du diffuseur.
Une caractéristique essentielle est la limitation de course centrale brevetée empêchant un ballonnement de la membrane et assurant ainsi un gazage régulier sur toute la surface du diffuseur.
An essential feature is the patented central lift limitation that prevents the membrane from swelling like a balloon and thus ensures uniform aeration across the entire air diffuser surface.
avec lesquels toute position d'irradiation optique sur la surface du diffuseur susmentionné est irradiée, et des moyens d'analyse
with which any optical irradiation position on the surface of the aforementioned scatterer is irradiated, and an analysis means
le silencieux peut être fixé à l'intérieur de l'enveloppe protectrice du ventilateur aspirant ou sur la surface du diffuseur d'air situé en face du ventilateur aspirant.
the silencer can be fixed inside the suction fan cover or on the surface of the air diffuser that faces the suction fan.
grâce au dispositif selon l'invention, la dose de la composition parfumée qui va alimenter la surface du diffuseur est renouvelée chaque jour, ce qui évite une diminution progressive du taux de diffusion de ladite composition avec le temps.
the device of the present invention enables a fresh supply of fragrance composition to be fed to the emanating surface of the device each day, thereby preventing gradual diminution in the rate of emanation of the fragrance composition with time.
Les lignes horizontales d'épaisseurs différentes qui parcourent la surface du diffuseur, filtrent et modulent l'intensité de la lumière en produisant un effet lumineux très raffiné.
The different-thickness horizontal lines across its surface filter and modulate the intensity of light, generating a sophisticated luminous effect.
La couche externe comprend en outre un protecteur anti-UV qui migre à la surface du diffuseur de manière à réduire la dégradation de l'insecticide causée par les UV.
The outer layer also comprises a UV protector which migrates to the surface in order to minimize the UV damage induced on the insecticide.
Ceci est visible sur la surface beaucoup plus homogène de la surface du diffuseur qui produit une lumière plus uniforme.
La grande vitesse de rotation du diffuseur permet de créer un frottement important entre le liquide et la surface du diffuseur, ce qui permet d'arracher du diffuseur des bulles très fines et de les disperser dans le liquide.
un diffuseur d'insecticide stratifié, qui comprend une couche centrale contenant un insecticide qui migre à travers la couche externe, vers la surface du diffuseur
a laminated insecticide dispenser where a central layer contains an insecticide that migrates through the outer layer to the surface of the dispenser
Ledit procédé se caractérise en ce qu'un procédé stéréoscopique, un procédé déflectométrique et un diffuseur (S) sont combinés de manière que les sites sur la surface du diffuseur soient codés en nappe.
The above is characterised by a combination of a photometric stereo method, a deflectometric method and a diffuser, whereby the regions on the diffuser surfaces have a planar coding.
Les diffuseurs à déplacement d'air de type QLF sont équipés d'un panier en tôle perforée comme élément répartiteur; il répartit le débit d'air de soufflage de manière égale sur toute la surface du diffuseur.
Type QLF displacement flow diffusers are fitted with a perforated sheet metal basket as an equalising element; it distributes the supply air flow equally across the entire diffuser area.
Les éclairages Phlox fonctionnent avec des LED disposées en ligne et utilisent un guide optique pour rediriger la lumière vers la surface du diffuseur.
Phlox lights are lit by a linear array of LEDs using a light pipe structure to redirect the light to the surface of the diffuser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
