Une fusion peut aussi mener à la terminaison du régime.
A corporate merger may also result to termination of the plan.
Nous étudions le problème de la terminaison des fonctions récursives.
First, we study the problem of termination of recursive functions.
Vous entendrez la terminaison de style et la musique de fond d'effets sonores.
You will hear terminator styled sound effects and background music.
En tant que point de distribution de la terminaison du réseau.
As a distribution point to network termination.
Ces différents modèles de la terminaison transcriptionnelle comportent, cependant, des limitations.
These different models of termination have, however, limitations.
La vente de l'entreprise peut aussi mener à la terminaison du régime.
The sale of the business may also lead to termination of the plan.
Ce manque d'actif doit être établi à la date de la terminaison.
The amount to be funded shall be established at the date of termination.
La sculpture représente un enfant assis, avec d'excellents détails et la terminaison.
The sculpture represents a seated child, with excellent details and termination.
Dans tous les cas, consultez les instructions d'installation fournies avec la terminaison.
In any case, refer to installation instructions supplied with termination.
On en sort par une exception, généralement à la terminaison du programme.
You get out of it through an exception, generally on termination of the program.
On ne saurait assez insister sur l'importance de la terminaison et la qualité des câbles.
The importance of correct termination and good quality cables cannot be overemphasized.
Ce manuscrit présente une réflexion sur la terminaison des systèmes de réécriture d'ordres supérieurs.
The present manuscript is a reflection on termination of higher-order rewrite systems.
Ce thread gère la création et la terminaison des threads.
This thread handles thread creation and termination.
