Examples with "la traduction du code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez lire Traduire Audacity (lien en anglais) pour davantage d'astuces concernant la traduction du code source d'Audacity, et pour apprendre comment le logiciel Audacity et le site web sont traduits.
Please read Translating Audacity for more tips on translating the Audacity source code, and to learn how the Audacity software and web site are this page in a different language
L'algorithme d'optimisation est sélectionné pour réduire un nombre de traductions d'adresses mémoire effectuées lors de la traduction du code source en code binaire exécutable natif, ce qui permet d'obtenir un ou plusieurs blocs de codes optimisés.
The optimizing algorithm is selected to reduce a number of memory address translations performed when translating the source code to native executable binary code, thereby resulting in one or more optimized code blocks.
Selon l'invention, l'étape d'obscurcissement est exécutée après la traduction du code source en code cible et avant la génération dudit code objet.
According to the invention, the obfuscation step is performed after translating the source code into the target code and before generating said object code.
Le propriétaire n'AUTORISE PAS l'altération, la reprogrammation, la modification, l'adaptation ou la traduction du code source du SITE ou des APPs.
Ce processus consiste à optimiser les traductions en gardant intact le sens et les intentions du contenu originel source en appliquant les codes, les valeurs et le contexte qui appartiennent à la culture particulière de la langue cible.
Our linguists optimize translations, keeping untouched the meaning and emotions of the source content but applying the codes, values and context that belong to the particular culture of the targeted language.
Au niveau de la traduction du contenu de votre site web, nous avons configuré votre site pour afficher les traductions dans votre code source.
Le procédé du sous-titrage inclut la création du texte des sous-titres dans la langue source en fournissant le code temporel, la traduction des sous-titres, en tenant en compte du nombre de caractères déterminés pour chaque ligne.
The process of subtitle production includes the creation of the subtile text in the source language providing the timecode, subtitle translation, taking into consideration the number of characters dertermined for each line.
Un procédé de fonctionnement d'un système d'ordinateur permet d'effectuer la personnalisation, essentiellement la traduction de langues étrangères, d'affichage standard sur écran fourni par le système sans avoir besoin de modifier le code source du système sous-jacent.
A method of operating a computer system is disclosed to effect user-custimization, primarily foreign language translation, of standard system-supplied screen displays without the need to modify underlying system source code.
Résumé : Pour exécuter une application sur une machine parallèle, la simple étape de traduction du code source vers un code binaire exécutable par compilation et édition de liens n'est pas suffisante.
Abstract: A parallel program execution on a parallel machine does not longer match the classical scheme of translating the source code to executable code by using the compilation and linking phases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
