La participation demandée est détaillée et indiquée avant la validation de la commande.
Le paiement constitue la dernière étape de la validation de la commande.
Le prix est payable comptant et en totalité au moment de la validation de la commande.
The price is payable in full at the time of order confirmation.
Son montant sera clairement indiqué lors de la validation de la commande.
Les chemises sont livrées trois semaines après la validation de la commande.
Ils sont applicables lors de la validation de la commande par le consommateur.
They are applicable during the validation of the order by the consumer.
A la validation de la commande vous recevez un mail avec les informations relatives à ce mode de paiement.
The validation of the order you will receive an email with payment information.
Ceux-ci sont indiqués avant la validation de la commande.
Those are indicated before the validation of the order.
Ils courent dès la validation de la commande.
They run from the validation of the order.
Lorsqu'une telle procédure est lancée, la validation de la commande est suspendue.
If such proceedings are initiated, the validation of the order is suspended.
La participation aux frais de port est indiqué avant la validation de la commande.
Participation in shipping is indicated before the validation of the order.
Pour les paiements par carte bleue, paypal, la validation de la commande est automatisée et instantanée.
For payments by credit card, paypal, the validation of the order is automated and instantaneous.
Le client sera débité sous moins d'une semaine suivant la validation de la commande.
The customer will be debited within less than one week after the validation of the order.