Vertaling van "la validation des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program validation
de la validation des programmes eu égard aux descriptions associées.
Le programme national de vérification de la sécurité a été intégré à notre approche d'inspection de la validation des programmes.
We took what was the national audit program and made it a key part of our program validation inspection approach.
Afin de s'assurer du bon fonctionnement des politiques en place, la direction a nommé une équipe multidisciplinaire pour veiller au maintien et à la validation des programmes.
So that these policies are adhered to, management has set up a multidisciplinary team whose mandate is to oversee the maintenance and the validation of the HACCP program.
Un résumé général des processus utilisés pour la vérification et la validation des programmes informatiques devrait être fourni et comprendre des renvois à des rapports plus détaillés sur le sujet.
A general summary of the verification and validation processes used for the computer codes should be provided and should include references to more detailed reports on the subject.
Dans ce contexte, nous proposons une technique pour la sélection de modèles de test permettant la validation des programmes de transformation de modèles.
To improve the quality of model transformations, we propose a technique for the generation and the selection of test models.
Cela comprend la validation des programmes de formation des observateurs, de leur recrutement et de leur déploiement ainsi que des rapports produits par les observateurs.
This includes approving the training programme for the observers, approving the recruitment of observers, approving the deployment of observers and reports produced by the observers.
Pour chacun de ces trois référentiels, les définitions et la terminologie, l'identification des besoins, la conception et la validation des programmes ont été étudiés et appliqués à une étude de cas.
The definitions and terminology, the identification of needs, the conception and validation of programmes were studied and applied to a case study for each of these three frames of reference.
Cette application nous a permis à la fois d'effectuer la validation des programmes d'inversion que nous avons développé et de montrer la possibilité d'obtenir des cartes de paramètres biophysiques qui sont très utiles pour la modélisation du fonctionnement de la forêt.
This application allowed us to perform the validation of inversion programs that we have developed and to illustrate the ability to get maps of biophysical parameters that are very useful for modeling the functioning of the forest.
Formulaire pour la reconfirmation annuelle de la validation des programmes officiels de contrôle de la fièvre aphteuse
Form for annual reconfirmation of FMD official control programme
La prévention de la falsification des programmes empêche les pirates d'usurper des applications grâce à la validation des programmes MD5.
Spoofed program detection prevents hackers from spoofing applications through program MD5 validation.
L'orientation du personnel d'Halifax par spécialité a accru l'efficacité dans plusieurs domaines, dont l'élaboration et la validation des programmes d'études, l'amélioration des carnets de progrès, la préparation des examens et le traitement des demandes.
Orientation of Halifax staff by trade speciality has improved efficiency in the areas of curriculum development and validation, progress record book enhancement, examination development and application processing.
D'après le règlement sur la validation des programmes d'éducation préscolaire et scolaire et des manuels scolaires, il incombe au Ministre de l'éducation et de l'instruction de valider les manuels scolaires.
According to the Regulation on admitting kindergarten education curricula and curricula for use at school and admitting textbooks for use at schools, textbooks are admitted to use at schools by the minister in charge of education and upbringing.
Gestion des accidents présente les exigences de la CCSN relatives à l'élaboration, à la mise en œuvre et à la validation des programmes intégrés de gestion des accidents (PIGA) destinés aux installations dotées de réacteurs.
Accident Management sets out the CNSC's requirements for the development, implementation and validation of integrated accident management programs (IAMPs) for reactor facilities and provides guidance on how these requirements should be met.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
