We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vectorisation du couple par freinage est conçue pour offrir des virages contrôlés et réactifs, conjointement avec la transmission dynamique intelligente.
Torque Vectoring by Braking is designed to deliver controlled, responsive cornering, working in conjunction with Intelligent Driveline Dynamics.
Ce modèle offre une traction intégrale jumelée à la vectorisation du couple, maximisant ainsi la traction du véhicule sur la route et l'efficience de la puissance mise à la disposition du pilote; s'ajoute à cela tous les équipements nécessaires à l'agrément de conduite.
This version offers three-wheel drive with torque vectoring, maximizing traction on the road and the efficience of the power at the disposal of the driver; all equipments required for a pleasurable drive are added to that.
La transmission à variation continue est conçue pour faire varier le couple moteur du premier demi-arbre d'essieu par rapport au second demi-arbre d'essieu en vue de la vectorisation du couple.
The CVT is operable to variably control the drive torque of the first axle shaft relative to the second axle shaft to provide torque vectoring.
Dans une courbe, la vectorisation du couple peut appliquer légèrement les freins sur les roues intérieures pour aider la XE à conserver sa trajectoire.
In a curve, torque vectoring can apply a little brake pressure to the inside wheels so the XE can carve its way around the bend.
Il combine les effets favorables de la vectorisation du sillage et le contrôle de l'équilibre des couches de cisaillement.
This bi-frequency actuation combines the favorable effects of fluidic boat-tailing and balance control of the shear layers.
l'attribution d'importance en fonction de la fréquence d'apparition de mots extraits suivie de la vectorisation du texte compilé directement par l'utilisateur basée sur l'importance
assigns significance based on the frequency of appearance of extracted words and then vectors text compiled directly by the user based on significance
Les capsules composites ainsi obtenues trouvent une utilisation dans les domaines pharmaceutique, vétérinaire, phytosanitaire ou cosmétique pour la libération retardée, contrôlée, prolongée et/ou contrôlée et/ou la vectorisation du ou des principes actifs qu'elles renferment.
The composite capsules thus obtained can be used in the pharmaceutical, veterinary, phytosanitary or cosmetic fields for the delayed, controlled, prolonged and/or controlled release and/or the vectorisation of active principle(s) contained therein.
L'habillage de l'image en 3D peut comprendre la vectorisation du code destiné à l'habillage d'image en 3D des pixels de rangée, au moyen d'une technique à instruction unique et données multiples (SIMD) efficace.
The 3D image wrapping may include vectorizing the code for 3D image wrapping of row pixels using an efficient single instruction multiple data (SIMD) technique.
La vectorisation du couple et des rapports plus courts créent la routière Bentley la plus dynamique de tous les temps
Torque vectoring combines with shorter gearing for the most dynamic Bentley road car in history
Cela concerne en particulier le montant de la correction appliquée par la Commission au motif de l'absence de finalisation de la vectorisation du système d'identification des parcelles agricoles et du nombre prétendument insuffisant de contrôles sur place dans la voïvodie d'Opole en 2005.
This in particular relates to the level of the correction applied by the Commission by reason of the non-completion of the vectorisation system for identification of land parcels and by reason of the allegedly inadequate number of on-the-spot checks in Opole Province in 2005.
Voici les versions Luxury, Premium Luxury et Sport, cette dernière bénéficiant de la vectorisation du couple en configuration de traction intégrale. Lire la suite
Meet the Luxury, Premium Luxury and Sport versions, the latter of which benefits from torque vectoring in all-wheel drive configuration.
Contre la vectorisation du temps de la catastrophe, le temps relatif des rapports entre les êtres, humains et non-humains.
Opposing the vectorising of a time of disaster with the relative time of relations between beings, both human and non-human.
Une méthode telle que celles décrites dans la présente invention implique le prétraitement de la cellule à l'aide d'un polycation, d'un polymère cationique et/ou d'un peptide cationique avant la vectorisation du composé xénogénique dans la cellule.
The method involves the pretreatment of the cell with a polycation, cationic polymer and/or cationic peptide before transportation of the heterologous compound into the cell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.