Examples with "ladite section de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est entraîné par ladite section de commande sur la base d'informations de contraste.
de l'entraînement d'un objectif à foyer, selon un cas où un second dispositif de maintien est entraîné par ladite section de commande
depending on a case where a second holder is driven by the focus lens drive control section
extrayant une image ayant les caractéristiques d'une portion particulière chez le sujet et qualifiant l'image extraite, parmi toute la série d'images, d'image de la portion particulière, et ladite section de commande de vitesse de trames
extracts an image having characteristics of a desired portion in the subject and specifies the extracted image, out of the series of images, as the image of the desired portion, and wherein the frame rate control section
ladite section de commande d'énergie génère un signal indiquant l'énergie disponible à partir d'un adaptateur source
the power control section generates a signal indicative of the power available from an adapter source
des sections de modulation et de démodulation qui modulent/démodulent les données de ladite section de commande de communication
Ladite section de commande comprend une section de traitement de fonction supplémentaire qui commande ladite section de circuit supplémentaire, et une section à interface de communication qui envoie/reçoit des données à la structure principale du terminal de communication mobile.
Ladite section de commande de ballast fournit des signaux d'attaque au circuit d'alimentation électrique, reçoit des signaux de détection de courant indicateurs du courant dans ladite lampe, et répond aux signaux de détection par modification des signaux d'attaque.
The ballast control section provides the drive signals to the power supply circuit, receives current sense signals indicative of current in said lamp, and responds to the current sense signals by modifying the drive signals.
ladite section de commande du courant de la batterie et ladite section de commande de tension génèrent chacune des signaux indiquant respectivement le courant de chargement de la batterie et la tension de la batterie
the battery current control section and battery voltage control section each generate signals indicative of the battery charging current and battery voltage, respectively
Ledit dispositif MPPT comprend en outre une section de commande, ladite section de commande maximisant une puissance de sortie dudit générateur d'énergie électrique par régulation du rapport de transfert variable, ledit dispositif MPPT optimisant la conversion d'énergie du générateur d'énergie électrique.
The MPPT device further includes a control section, where the control section maximizes an output power of the power generator by controlling the variable transfer ratio, where the MPPT device optimizes an electrical operating point, of the power generator.
Andere resultaten
Ladite section de code peut commander le premier dispositif pour qu'il étudie l'interrogation dans le but de déterminer un contexte pertinent.
The at least one code section may control the first device to perform examining the query to determine a pertinent context.
une première section de commande de jauge élonge ou contracte une jauge lorsque ladite première section de commande de jauge continue d'appuyer sur un membre opératoire
a first gauge control section elongates or contracts a gauge as the first gauge control section continues to press an operating member
Un signal détecté est numérisé par une section de détection et envoyé de ladite section de détection vers l'unité de commande.
A detected signal is digitized by a detecting section and sent from the detecting section to the controller.
Procédé et système permettant de commander un régulateur de vitesse et une transmission dans un véhicule, sur une section de route, le véhicule, avant ladite section de route, marchant en roue libre et utilisant le régulateur de vitesse.
Method and system for controlling a cruise control and a transmission in a vehicle over the course of a road section, wherein said vehicle, prior to said road section, has applied coasting and utilizes said cruise control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
