Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancera
Geflecteerde vorm van lancer
Vertaling van "lancera" in Engels
La réalisatrice nourrit de beaux espoirs que ce film lancera brillamment sa carrière internationale.
The director has high hopes this film will launch her international career successfully.
Une fois le drapeau vert obtenu, l'équipe marketing lancera la nouvelle campagne digitale.
Once we get the green light, the marketing team will launch the new digital campaign.
Elle lancera sa carrière musicale avec un concours de talents local.
She will start off her music career with a local talent show.
Le discours d'ouverture lancera demain matin la conférence annuelle sur le changement climatique.
The keynote address will start the annual conference on climate change tomorrow morning.
Appuie sur ce bouton, et le programme se lancera en moins de deux.
Press this button and the program will start up in a flash.
Notre nouvelle brochure présente l'ensemble de produits que la marque lancera cet été.
Our new brochure showcases the full product range the brand will launch this summer.
Cet été, l'entreprise de meubles lancera une nouvelle gamme éco-responsable.
This summer, the furniture company will launch a new eco-friendly line.
Son réseautage constant lors des conférences finira par rapporter des dividendes quand elle lancera sa start-up.
Her consistent networking at conferences will reap dividends when she launches her startup.
Chaque serveur lancera des alertes basées sur la disposition de la population.
Each server will launch alerts based on its own population patterns.
Après avoir choisi l'instance voulu, il lancera comme ci-dessous.
After choosing the desired instance it will launch as shown below.
Avant de modifier le plan de circulation, le conseil municipal lancera une large consultation populaire.
Before changing the traffic plan, the town council will launch a broad public consultation.
Cela lancera le processus d'installation pour le navigateur de votre choix.
This will start the installation process for the browser of your choice.
Notre approche unique à l'ingénierie lancera votre productivité vers de nouveaux sommets.
Our unique approach to engineering will launch your productivity to new heights.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lancera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lancer le sujet v.
bring up the topic
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
roll the dice
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
embark · launch
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
pay compliments · shower with praise
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
throw shade
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
take jabs at · take digs at
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
glare
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
raise the alarm · sound the alarm
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
launch the movement
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
kick off the festivities
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
issue a call · make an appeal
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
give a dirty look
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
flip a coin · toss a coin
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
throw shade · take a dig
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
crack a joke · make a wisecrack
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
go all in · throw oneself into
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
throw oneself into
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
pat oneself on the back
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
rush in headfirst
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
volley · hit on the volley
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6811. Exact: 6811. Verstreken tijd: 50 ms.
