Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
throw
View images
Vertaling van "throw" in Frans
Vervoegen
People are quick to throw stones at celebrities for their mistakes.
Les gens sont prompts à jeter la pierre aux célébrités pour leurs erreurs.
He who is without sin should be the first to throw stones.
Que celui qui est sans péché soit le premier à jeter la pierre.
The new record for the javelin throw surprised everyone in attendance.
Le nouveau record du lancer de javelot a surpris tous les spectateurs présents.
They practiced their throw repeatedly until they achieved perfect accuracy.
Ils ont répété leur lancer jusqu'à atteindre une précision parfaite.
To succeed, we must throw aside our doubts and believe in ourselves.
Pour réussir, nous devons mettre de côté nos doutes et croire en nous-mêmes.
We need to throw aside our differences and work together on this project.
Nous devons mettre de côté nos différences et travailler ensemble sur ce projet.
Don't throw overboard your dreams just because of temporary setbacks.
Ne jetez pas par-dessus bord vos rêves à cause de revers temporaires.
We had to throw away the leftovers because they went bad overnight.
Nous avons dû jeter les restes car ils se sont gâtés pendant la nuit.
We must throw aside our prejudices if we want to make progress together.
Nous devons jeter aux orties nos préjugés si nous voulons progresser ensemble.
He tends to throw away important documents without reading them carefully first.
Il a tendance à jeter des documents importants sans les lire attentivement d'abord.
Don't throw stones if you live in a glass house, my friend.
Ne jette pas la pierre si tu vis dans une maison de verre, mon ami.
Don't throw away your relationship over a small misunderstanding.
Ne jette pas ta relation par la fenêtre à cause d'un petit malentendu.
Politicians often throw their rivals to the wolves to gain public support.
Les politiciens jettent souvent leurs rivaux en pâture pour gagner le soutien du public.
Images of throw
plaid
jeté
Uitdrukkingen met throw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
throw stones at v.
lancer des pierres
"The children throw stones at the old building."
throw a softball v.
faire un lancer sous la main
"She can throw a softball accurately to the catcher."
throw about v.
disperser · éparpiller
"The children throw about their toys every afternoon."
throw down v.
jeter · lâcher
"He decided to throw down the heavy bag."
! throw it all away v.
tout jeter · se débarrasser de tout
"He decided to throw it all away and start fresh."
throw out v.
jeter · se débarrasser de
"She decided to throw out the old clothes."
! throw up v.
vomir · rendre
"He felt sick and had to throw up."
! throw a party v.
organiser une fête
"They decided to throw a party for her birthday."
throw off v.
enlever · retirer
"She threw off her wet coat."
throw overboard v.
jeter par-dessus bord
"They decided to throw overboard the old nets."
! throw together v.
préparer à la hâte
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stone's throw n.
à deux pas · à un jet de pierre
"The park is just a stone's throw from here."
stone's throw away adv.
à deux pas · à proximité immédiate
"The park is just a stone's throw away from here."
throw a punch v.
donner un coup de poing
"He tried to throw a punch during the fight."
! throw a spanner in the works v.
mettre des bâtons dans les roues
"They tried to finish the project, but he threw a spanner in the works."
! throw a tantrum v.
faire une crise de colère
"He will throw a tantrum if he loses."
! throw a wet blanket on v.
gâcher · doucher
"He threw a wet blanket on their plans for a party."
! throw a wrench in v.
mettre des bâtons dans les roues
"He threw a wrench in our plans by canceling last minute."
! throw a wrench in the gears v.
mettre des bâtons dans les roues
"They tried to throw a wrench in the gears of the project."
! throw caution to the wind v.
braver les risques
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
Synoniemen voor throw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to throw
+10k
a stone's throw
+10k
throw away
+10k
throw out
+10k
stone's throw away
+10k
a stone's throw away
+10k
stone's throw
+10k
throw in
+10k
Resultaten: 60224. Exact: 60224. Verstreken tijd: 145 ms.
