Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throw
View images
Vertaling van "throw" in Frans
Vervoegen
People are quick to throw stones at celebrities for their mistakes.
Les gens sont prompts à jeter la pierre aux célébrités pour leurs erreurs.
The box was empty, so I decided to throw it away.
La boîte était vide, alors j'ai décidé de la jeter.
The new record for the javelin throw surprised everyone in attendance.
Le nouveau record du lancer de javelot a surpris tous les spectateurs présents.
Right before the crucial free throw, the coach called a timeout.
Juste avant le lancer franc décisif, le coach a réclamé un time-out.
To succeed, we must throw aside our doubts and believe in ourselves.
Pour réussir, nous devons mettre de côté nos doutes et croire en nous-mêmes.
The union urged its members to throw down their tools on Monday morning.
Le syndicat a appelé ses membres à se mettre en grève lundi matin.
Don't throw overboard your dreams just because of temporary setbacks.
Ne jetez pas par-dessus bord vos rêves à cause de revers temporaires.
He who is without sin should be the first to throw stones.
Que celui qui est sans péché soit le premier à jeter la pierre.
I always throw used masks into the trash can by the entrance.
Je jette toujours les masques usagés dans la poubelle à l'entrée.
They always throw away expired food to keep their fridge fresh.
Ils jettent toujours les aliments périmés pour garder leur frigo propre.
You should throw away any food that smells bad or looks spoiled.
Tu devrais jeter toute nourriture qui sent mauvais ou semble avariée.
They practiced their throw repeatedly until they achieved perfect accuracy.
Ils ont répété leur lancer jusqu'à atteindre une précision parfaite.
We were tempted to throw our hands in during that chaotic renovation.
Nous étions tentés de jeter l'éponge pendant cette rénovation chaotique.
Images of throw
plaid
jeté
Uitdrukkingen met throw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! throw a party v.
organiser une fête
"They decided to throw a party for her birthday."
throw a softball v.
faire un lancer sous la main
"She can throw a softball accurately to the catcher."
throw about v.
disperser · éparpiller
"The children throw about their toys every afternoon."
throw down v.
jeter · lâcher
"He decided to throw down the heavy bag."
! throw it all away v.
tout jeter · tout balancer
"He decided to throw it all away and start fresh."
throw off v.
enlever · retirer
"She threw off her wet coat."
throw out v.
jeter · se débarrasser de
"She decided to throw out the old clothes."
throw stones at v.
lancer des pierres
"The children throw stones at the old building."
! throw together v.
improviser
"She had to throw together a meal before guests arrived."
! throw up v.
vomir · dégueuler
"He felt sick and had to throw up."
stone's throw n.
à deux pas · à un jet de pierre
"The park is just a stone's throw from here."
stone's throw away adv.
à deux pas · à proximité immédiate
"The park is just a stone's throw away from here."
throw a punch v.
donner un coup de poing
"He tried to throw a punch during the fight."
! throw a tantrum v.
piquer une crise · faire une crise
"He will throw a tantrum if he loses."
! throw a wet blanket on v.
gâcher · doucher
"He threw a wet blanket on their plans for a party."
! throw a wrench in v.
mettre des bâtons dans les roues
"He threw a wrench in our plans by canceling last minute."
! throw a wrench in the gears v.
mettre des bâtons dans les roues
"They tried to throw a wrench in the gears of the project."
! throw an idea around v.
discuter · échanger
"We often throw an idea around before making a decision."
throw back v.
riposter · répliquer
"She threw back a witty remark during the debate."
! throw caution to the wind v.
prendre des risques
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
Synoniemen voor throw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to throw
+10k
a stone's throw
+10k
throw away
+10k
throw out
+10k
stone's throw away
+10k
a stone's throw away
+10k
stone's throw
+10k
throw in
+10k
Resultaten: 61578. Exact: 61578. Verstreken tijd: 148 ms.
