Une lumière laser continue est faite d'une fréquence unique, c'est-à-dire d'une seule couleur.
un faisceau lumineux provenant d'une source laser continue unique est coupée en deux faisceaux de sortie
a light beam from a single continuous laser source is split into two out-going beams
Le phénomène de sclérose laser continue de se poursuivre pendant deux à trois semaine.
The phenomenon of multiple sclerosis laser continues to continue for two to three week.
À la fin de chaque couche solidifiée, le laser continue de chauffer la résine de durcissement pour former l'objet complet.
At the end of each solidified layer, the laser continues to heat the curing resin to form the complete object.
La modulation CW avec une stabilisation thermique optimisée assure une source laser continue fournissant une parfaite collimation et alignement du faisceau.
CW modulation with optimized thermal stabilization assures continuous laser source supplying with perfect beam collimation and alignment.
Résumé : Ce travail de thèse est consacré à l'étude des déformations d'interfaces liquides par l'action d'une onde laser continue.
Abstract: This thesis work is dedicated to liquid interface deformations from a continuous laser wave.
Inventé dans les années 1960, le laser continue à jouer un rôle essentiel dans le développement des technologies de demain.
History Invented in the 1960s, the laser continues to play a vital role in the development of tomorrow's technologies.
Dans la modulation externe, le laser continue à émettre de la photonique et l'intensité du signal optique de sortie est émise via la modulation On-Off du modulateur.
In the external modulation, the laser continues to emit photonics, and the intensity of the output optical signal is output through the modulator's On-Off modulation.
Des nanotubes de nitrure de bore monofeuillets sont synthétisés à l'ONERA par ablation LASER continue d'une cible de nitrure de bore hexagonal (hBN).
Single-walled boron nitride nanotubes (SWBNNTs) are being produced by continuous LASER ablation at the ONERA.
Le niveau d'automatisation, d'intégration et d'intelligence du traitement laser continue de s'améliorer.
The automation, integration and intelligence level of laser processing continues to improve.
Ce travail est consacré à l'étude expérimentale des effets de la pression de radiation d'une onde laser continue sur une interface liquide.
We experimentally study the influence of the radiation pressure of a cw laser wave on a liquid interface.
Ensuite, une troisième série d'impulsions laser continue à découper la surface de travail à la deuxième vitesse de coupe avec une deuxième taille de tache.
Then, a third series of laser pulses continue to cut the work surface at the second cutting speed using a second spot size.
Ce laser a permis également d'observer une émission laser continue et impulsionnelle autour de 1600 nm.
Furthermore, it made possible to observe the continuous as well as pulsed laser emission around 1600 nm.
