Vertaling van "le « Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces recommandations réunies dans la «Charte européenne du chercheur» et dans le «Code de conduite de recrutement des chercheurs» visent à promouvoir la carrière des chercheurs, à la rendre plus attractive et à généraliser les bonnes pratiques.
These recommendations featured in the European Charter for Researchers and the Code of conduct for the recruitment of researchers aim at promoting researchers' careers, making them more attractive and generalizing good practice.
Conscient de cette responsabilité à l'égard des jeunes, Tango a également signé le « Code of Conduct », un accord engageant tous les opérateurs luxembourgeois de téléphonie mobile, pour une utilisation des mobiles plus sûre et éthique chez les adolescents et enfants.
Aware of the responsibility it has towards young people, Tango has also signed the Code of Conduct, an agreement committing all Luxembourgish mobile telephone operators to more secure and ethical use of mobile phones among adolescents and children.
Qu'est-ce que le « Code de la rue » ?
(le«Code»), développé conjointement par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
(the "Code"), developed cooperatively by provincial, territorial and federal governments.
Des exemplaires supplémentaires des questions et réponses publiées dans le « Code » pourront être envoyés moyennant la somme de 2 centimes par exemplaire correspondant aux frais de port.
Extra copies of question and answers published in the "Code" may be obtained upon receipt of 2 ¢ postage per "Code" issue.
C'est le « Code de bonnes pratiques pour la sécurité de l'information » qui explicite chacune des mesures énoncées en annexe A de la 27001.
It is the "Code of good practices for information security" that explains each of the controls found in Annex 1 of 27001.
Lors du contre-interrogatoire, le fonctionnaire s'estimant lésé a admis qu'il connaissait le « Code de déontologie et de conduite » et qu'il comprenait ses responsabilités en qualité de vérificateur.
In cross-examination, the grievor agreed that he was familiar with the "Code of Ethics and Conduct" and understood his responsibilities as an auditor.
Pour en bénéficier le Client doit renseigner le « Code Promo » sur la page récapitulative de la commande.
To benefit the customer must inform the "Code" on the summary page of the order.
Le deuxième code le plus important du peuple Avangan est le «Code de vengeance», qui exige que toute blessure mortelle soit remboursée mille fois à l'agresseur sous forme de douleur, de misère et de mort.
The second most important dictum of the Avangan people is the "Code of Revenge" that demands any mortal injury be repaid to the aggressor in pain, misery, and death a thousand times over.
Une référence peut être renseignée qui sera transmise à Praxedo en association avec le « Code du matériel à livrer »
A reference can be defined. It will be sent to Praxedo along with the "Code of material to be delivered"
L'indulgence est ainsi définie dans le «Code de Droit canonique» (can.
This is how an indulgence is defined in the Code of Canon Law (can.
Tous les membres du personnel de l'Agence sont tenus de respecter le «Code de bonne conduite administrative» dans leurs relations avec le public.
All members of the agency's staff must respect the Code of Good Administrative behaviour in their relations with the public.
La discrimination envers les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale et des dépendances persiste malgré les protections prévues par le Code des droits de la personne de l'Ontario (ci-après le « Code »).
Discrimination against people with mental health and addiction disabilities persists despite the protection of the Ontario Human Rights Code (the Code).
