We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COREPER should
que le Coreper devrait poursuivre en priorité les travaux sur ces questions en vue d'aboutir à une approche commune sur l'AII, de sorte que la présidence soit en mesure d'entamer dès que possible un examen technique des propositions de la Commission avec le Parlement européen
COREPER should continue work as a matter of priority with a view to reaching a common approach on the IIA, so that the Presidency is in a position to begin a technical examination of the Commission's proposals with the European Parliament as soon as possible
Le Coreper devrait poursuivre ses travaux sur le rapport du SG/HR sur les stratégies communes afin de pouvoir présenter des recommandations au Conseil "Affaires générales" de février/mars.
COREPER should take forward work on the SG/HR's report on Common Strategies with the aim of making recommendations to the General Affairs Council in February/March
Le Conseil a décidé que le COREPER devrait continuer ses travaux sur la base du débat qui a eu lieu au Conseil le 9 mars.
The Council decided that Coreper should continue their work on the basis of the discussion in the Council on the 9 March.
Andere resultaten
Le projet de budget rectificatif nº 2 pour 2013 sera examiné en parallèle par le Coreper et devrait être débattu par le Conseil "Affaires économiques et financières" le 14 mai.
Draft amending budget no 2 for 2013 will be examined in parallel by Coreper and is due to be discussed by the Council for Economic and Financial Affairs on 14 May.
Compte tenu de la responsabilité politique générale incombant à la présidence lors de chaque mandat, la présidence au niveau du Coreper devrait conduire le processus IPCR.
Given the Presidency's overall political responsibility during each term, the Presidency at the level of Coreper should lead the IPCR process.
L'accord lors du trilogue entre la Commission européenne, le Conseil et le Parlement européen a été confirmé ce matin par le Comité des représentants permanents du Conseil (Coreper) et devrait être officiellement adopté lors de la plénière du Parlement européen en mai.
The agreement found in the trilogue between European Commission, Council and European Parliament has been confirmed this morning by the Council's Committee of the permanent representatives (COREPER) and is expected to be adopted officially by the EP Plenary in May.
Il devrait être clairement établi que le Conseil Affaires Générales et le COREPER ont une compétence générale et horizontale.
It should be clearly stipulated that the General Affairs Council and Coreper have a general and across-the-board competence.
Lorsque le Coreper a été en mesure de mener à bonne fin les discussions sur une proposition, celle-ci est inscrite en point « A » de l'ordre du jour du Conseil, ce qui signifie qu'elle devrait être adoptée sans débat.
Council configuration If Coreper has been able to finalise discussions on a proposal, it becomes an 'A' item on the Council agenda, meaning that agreement is expected without debate.
Le Coreper a indiqué qu'il y avait un large consensus parmi les délégations, qui estiment que l'ALEUES devrait être signé et conclu en tant qu'accord mixte, ce qui signifie qu'aussi bien l'Union que les États membres devraient y être parties.
Coreper indicated that there was a clear sense of agreement among delegations that the EUSFTA should be signed and concluded as a mixed agreement, meaning that both the European Union and the Member States should be a party to it.
Cette proposition a été approuvée par le COREPER le 16 décembre 1999 si bien que la position commune devrait en principe être formellement adoptée le 28.2.2000.
This proposal was approved by COREPER on 16 December 1999, and it is anticipated that the common position will be formally adopted on 28.2.2000.
Le 8 juillet dernier, le Coreper a adopté sa position sur le projet de budget (PB) 2011, qui devrait être officiellement approuvée par le Conseil à la mi-août après la période de consultation des parlements nationaux.
On 8 July, Coreper adopted its position on DB 2011, to be officially endorsed by the Council in mid-August after the consultation period of national parliaments.
En particulier, le groupe de travail ad hoc devrait assister le Coreper et le Conseil au cours des négociations au titre de l'article 50 du TUE, conformément aux orientations du Conseil européen et aux directives de négociation du Conseil.
In particular, the ad hoc Working Party should assist Coreper and the Council in the course of the negotiations under Article 50 TEU, in line with the European Council guidelines and the Council negotiating directives.
Il sait parfaitement bien que le Coreper se réunira encore demain.
He knows full well that Coreper is meeting again tomorrow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
