We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Code ensures
The Code provides
the Code protects
À mon sens, le Code assure l'égalité en matière de croyance, mais ne chasse pas la croyance de tous les lieux publics.
In my view, the Code ensures equality because of creed, but does not ban creed from all public spaces.
Le code assure que personne d'autre que vous puisse allumer votre mobile et l'utiliser pour passer des appels.
The code ensures that no one other than you can switch on the mobile phone and use it to make calls.
Le code assure notamment que les entreprises membres ne font aucune allégation ou promesse qui pourrait induire en erreur les consommateurs ou les éventuels représentants commerciaux.
The Code ensures that member companies do not make statements or promises that might mislead consumers or salespeople.
Le Code assure l'équilibre entre le droit de grève du syndicat et le droit de l'employeur de tenter de continuer à fonctionner durant un arrêt de travail.
The Code ensures that there is balance between the union's right to strike and the employer's right to try to continue operations during a work stoppage.
Alors que le Code assure une protection contre la discrimination dans un vaste éventail de situations liées au logement, le présent document portera surtout sur la location à usage d'habitation ou sur les ententes de logement locatif.
While the Code protects against discrimination in a broad range of situations relating to housing, this Paper will focus on residential tenancies, or rental housing arrangements.
En Allemagne, le Code assure une orientation essentielle pour le signalement d'usage et de consommation.
In Germany, the Code also provides essential orientation for reporting usage and consumption.
Le code assure également la qualité des liens entre les intervenants et les patients.
This code also ensures the quality of the relationships between professionals and patients.
Le Code assure à tous les mêmes chances, sans discrimination.
The Code protects every person's right to equal opportunities and to be free from discrimination.
Le Code assure à l'effectif des ventes indépendant et aux consommateurs qu'ils font affaires avec une compagnie soucieuse d'offrir les niveaux de qualité et de service les plus élevés qui soient.
The Code assures the independent sales force and consumers that they are dealing with a company serious about providing quality and service at the highest levels.
Le Code assure depuis une cohérence législative et réglementaire en soumettant l'ensemble des ordres à des principes communs d'organisation adaptés aux conditions de la société contemporaine et aux besoins actuels des usagers de services professionnels.
Since then, the Code has ensured legislative and regulatory consistency by subjecting all orders to common organizational principles adapted to the conditions of contemporary society and the needs of those using professional services today.
Le Code assure une protection des droits liés aux inventions, aux marques de produits et de services, aux dessins et modèles industriels, ainsi qu'aux uvres littéraires et artistiques.
The Code offers protection to the rights relating to inventions, trademarks and servicemarks, industrial designs and literary and artistic works.
Le Code assure la protection des enfants privés de leur milieu familial, à titre temporaire ou permanent, par le placement dans une "famille d'accueil" (art. 37).
The Code for Children and Adolescents guarantees protection for children who are temporarily or permanently deprived of their family environment by means of placement in "alternative families" (art. 37).
Le Code assure la protection et la promotion de la vision de l'Ontario, qui repose sur l'inclusion et la diversité.
Ontario has a vision of inclusion and diversity, and the Code protects and promotes this vision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
