Examples with "le Code de Points" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eléments sur la barre horizontale sont régis par le Code de Points.
Peu importe la langue que vous utilisez, le code de sécurité de pointe, la validation, la mise en forme, et la modélisation - toujours dans vos mains.
Regardless of what language you use, advanced security code, validation, formatting, and modeling - always in your hands.
Cette mémoire HLR associée compare le code de point de destination du signal reçu avec son premier code de capacité, pour déterminer si elle est autorisée à traiter ce signal.
The mate HLR compares the received signal's destination point code with its first capability code to determine whether it is allowed to process this signal.
lorsqu'il y a communication avec des noeuds PSTN externes, la paire connectée de noeuds de routage utilise le code de point partagé.
when communicating with external PSTN nodes, the mated pair of routing nodes uses the shared point code.
Le procédé consiste à stocker dans ladite passerelle un numéro d'identification mobile (MIN) et le code de point du commutateur de rattachement, en fonction duquel le téléphone mobile est défini.
The method includes storing in the signaling gateway a mobile identification number (MIN) and the home switch point code that the mobile phone is defined to.
anomalies dans la création des numéros d'identification des cas empêchant de savoir si le code de point d'entrée figurant dans le rapport sur la santé des voyageurs indique l'endroit où se trouve le voyageur ou celui de l'agent de quarantaine
inconsistencies in creating Case Identification Numbers where it is unclear if the designated PoE code used on the THR is the one where the traveller is located or where the Quarantine Officer is located
Un noeud d'acheminement (270) de support de bureau terminal (EOS) met en application des couches MTP (1-3) pour une ou plusieurs applications à distance (114) partageant le code de point réel de ce noeud d'acheminement EOS (270).
An end office support (EOS) routing node (270) implements MTP layers 1-3 on behalf of one or more remote applications (114) that share the true point code of the EOS routing node (270).
Le réseau SS7 comporte un premier élément de transmission (106A) et au moins un deuxième élément de transmission (106B) dont le code de point de signalisation est le même.
The SS7 network comprises a first transmission element (106A) and at least a second transmission element (106B) the signalling point code of which is the same.
Le code binaire de points et traits d'union que Morse avait créé, prenait en compte la fréquence des lettres en anglais.
The binary use of Morse's dots and dashes took into account letter frequency in English.
En insistant afin que le code de déontologie soit examiné par un comité parlementaire avant de prendre pleinement effet, nous nous assurons qu'il est tenu compte dans le code de tous les points de vue politiques.
By insisting that a code of conduct will have to be reviewed by a parliamentary committee before it comes into full effect, we can ensure that all political perspectives will have input into the substance of the code.
Si le mot d'instruction demandé pour exécution n'est pas présent dans l'antémémoire instructions, ce qui signifie un manque en antémémoire, il y a accès, dans le segment de pointeurs code de la mémoire, à un pointeur code correspondant à l'instruction demandée.
When the instruction word required for execution is not present in the instruction cache, thereby indicating a cache miss, a code pointer corresponding to the required instruction word is accessed in the code pointer segment of memory.
Le code d'événements de pointeur que nous avons écrit ci-dessus fonctionne parfaitement si l'utilisateur tourne le bouton avec un doigt. Cependant, que se passe-t-il s'il utilise deux doigts ?
The Pointer Events code that we wrote above works great if the user rotates the knob using one finger, but what if she rotates it using two fingers?
Pour toutes les autres parties, y compris les EDR exemptées, les entreprises de programmation exemptées et les entreprises de médias numériques exemptées, le Code servira de point de repère pour orienter les interactions commerciales lors de la négociation d'ententes sur le marché canadien.
For all other parties, including exempt BDUs, exempt programming undertakings, and exempt digital media undertakings, the Code shall serve as a basis for guiding commercial interactions in the negotiation of agreements in the Canadian market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
