Examples with "le Code indique explicitement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, le Code indique explicitement que les modifications apportées par un FSSF aux modalités principales du contrat qui sont clairement avantageuses pour le client sont autorisées.
Moreover, the Code expressly provides that WSP-initiated changes to key contract terms that clearly benefit the customer are permitted.
Andere resultaten
À mon avis, les répercussions économiques sur l'emploi... et le Code criminel l'indique explicitement.
My view is that the economic impacts of jobs-and it's explicitly in the Criminal Code.
Ce code de réponse HTTP indique explicitement aux navigateurs et aux moteurs de recherche que la page n'existe pas.
This HTTP response code clearly tells both browsers and search engines that the page doesn't exist.
Je pense qu'il faut commencer par reconnaître qu'il s'agit d'une forme de violence, et qu'il faut l'indiquer explicitement dans le Code criminel du Canada.
I think that this is where we are starting, by recognizing this as a form of violence and doing so explicitly in the Criminal Code of Canada.
Je pense que si nous intégrons cette disposition dans le code, c'est dans l'intention d'offrir cette protection, mais aussi d'indiquer explicitement sur le fait que nous nous attendons à ce que les agents de police exercent ce pouvoir discrétionnaire sur le terrain.
I think the intent of having it in the code is to provide that protection but also to be explicit that we expect police officers to exercise that discretion on the ground.
Ceci inclut les licences indiquées explicitement pour le travail que je publie, mais aussi le code ou travail potentiel: des travaux que je ne publie pas par manque de temps, ou parce qu'ils contiennent des informations privées et doivent être nettoyés avant d'être publiés.
This includes explicit license for work I publish, and potential code: things that I didn't publish by lack of time, or because they contain sensitive informations that needs cleanup before publishing.
Les États-Unis soutiennent que"[l]orsque le Code [terrestre] recommande des interdictions, il l'indique explicitement", comme il le fait en ce qui concerne la chlamydiose aviaire.
The United States maintains that"[w]here the [Terrestrial] Code recommends prohibitions, it explicitly so provides", as it does with respect to avian chlamydiosis.
On doit reporter sur chaque étiquette le code indiqué dans la liste.
We need to put the code from the list on each label.
Vérifiez le code indiqué dans votre courriel de confirmation et entrez-le à nouveau.
Please check the code provided in your confirmation email and enter it again.
Pour vérifier ce formulaire, veuillez insérer le code indiqué ci-dessus.
To verify this form, please type in the code shown above.
Veuillez entrer le code indiqué dans l'e-mail d'inscription.
Please enter the code from your eBay registration email.
Essayez de nouveau d'entrer le code indiqué sur votre carte cadeau.
Try re-entering the code on your gift card.
Saisissez le code indiqué ci-dessous pour chacun des Projets Externes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
