We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codex as
L'OIV était reconnue depuis longtemps par le Codex comme étant l'organisation compétente dans ce domaine et elle était, parmi les organisations candidates, la seule organisation normative.
The OIV had long since been recognized by Codex as the competent organization in this area. Among the applicant organizations, the OIV was the only standard-setting organization.
8.62 S'agissant des trois hormones naturelles en cause, l'oestradiol-17ß, la progestérone et la testostérone (classées dans le Codex comme "médicaments vétérinaires"), il existe dans le Codex des normes similaires qui sont d'application.
8.62 With respect to the three natural hormones in dispute, oestradiol-17ß, progesterone and testosterone (classified by Codex as "veterinary drugs"), similar Codex standards apply.
Elle a d'abord rappelé aux participants que l'Accord SPS reconnaissait le Codex comme l'organisme international de normalisation dans le domaine de la sécurité sanitaire des produits alimentaires.
She first reminded participants that the SPS Agreement recognized Codex as the international standard-setting body in the area of food safety.
2.2 Promouvoir le Codex comme base de l'harmonisation internationale de la réglementation.
2.2 Promote Codex as the basis for international regulatory harmonization.
? Le Libéria prévoit-il d'accepter les normes internationales pour les fromages considérées par le CODEX comme génériques?
? Does Liberia plan to accept those international cheese standards listed in CODEX as generic?
Le Libéria ne prévoit pas d'accepter les normes internationales pour les fromages considérées par le CODEX comme génériques car, conformément à l'article 4.1.1.1 de la Norme générale du CODEX pour l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, l'étiquetage devait être spécifique et non générique.
Liberia does not plan to accept those international cheese standards listed in CODEX as generic because, in accordance with Article 4.1.1.1 of CODEX General Standard for the Labelling of Pre-Packaged Foods, it was required for a labelling to be specific rather than generic.
Cette invention concerne un assaisonnement du type sauce soja ayant le goût et l'odeur de la sauce soja, mais n'utilisant aucune des huit matières premières définies par le Codex comme étant des produits alimentaires contenant des allergènes.
The purpose of the present invention is to provide a soy sauce-like seasoning having the taste and smell of soy sauce without using eight starting materials that are set forth as allergen-containing foods in Codex.
Le représentant du secrétariat du Codex a informé les participants que le sucre n'était pas considéré dans le Codex comme un additif alimentaire mais comme un ingrédient.
The representative from the Codex secretariat informed the meeting that in Codex, sugar was not considered a food additive but an ingredient.
En outre, le représentant des États-Unis a fait observer que le COI n'était pas reconnu par le Codex comme organisme d'experts techniques, mais comme organisation non gouvernementale (ONG) ayant le statut d'observateur.
Moreover, the representative of the United States pointed out that IOC was not recognized as a technical expert body by Codex, but as a Non-Governmental Organization (NGO) with observer status.
En effet, Jean Halloran, membre du groupe Consumers International, opposé aux biotechnologies décrit le Codex comme une défense légale contre l'OMC et son défi lancé aux pays qui interfèrent arbitrairement avec les échanges d'aliments biotechnologiques.
Indeed, Jean Halloran of the anti-biotech group Consumers International characterized Codex standards as a legal defense against WTO challenges to countries that arbitrarily interfere with trade in biotech foods.
Identifié comme étant un besoin prioritaire par le Codex comme par l'Assemblée mondiale de la santé, il regroupe maintenant 154 États Membres.
Identified as a priority need by both Codex and the World Health Assembly, 154 Member States have now joined the network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
