Vertaling van "le CompArte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pour ça que nous nous sommes organisés pour vous présenter une version très restreinte de ce qu'a été notre travail pour le CompArte.
That is why we have organized ourselves to present a very abbreviated version of what we prepared for CompArte.
Et bien que ce ne sera qu'une petite partie de ce qui a été préparé dans les villages pour le CompArte, les 5 caracoles qui regroupent les peuples zapatistes tzotziles, choles, tzeltales, tojolabales, zoques, mames et métisses seront présents.
Although it is only a small part of what the communities prepared for CompArte, the five caracoles that encompass the Tzotzil, Chol, Tzeltal, Tojolabal, Zoque, Mame, and mestizo Zapatista communities will be represented.
Cela inclut le CompArte et le Festival de ciné «Puy ta Cuxlejaltic», mais pas seulement.
These will include CompArte and the Film Festival "Puy ta Cuxlejaltic" but not be limited to them.
Andere resultaten
Voici le compart... Pourquoi êtes-vous encore ici ?
Assurez-vous que le compartiement de lait est fermé avant de verser le lait (ou de l'eau) dans le bol
Make sure the milk flow is closed before pouring the milk (or water) in the bowl
Le contraste dans le compartement et dans la structure squelettique des deux fungiids solitaires, justifie la construction d'un modèle théorique mécanique qui est appliqué à l'interprétation suivante des coraux de récif coloniaux et plus complexes que l'on trouve dans la région atlantique.
The contrasting behaviour and skeletal structure of the two solitary fungiids provides evidence for the construction of a theoretical mechanical model which is applied to the types were noted in dives across transects in extreme environments in the Caribbean.
le panneau présente un revêtement avec plaque dorsale dans laquelle est découpée une ligne en forme de u encadrant le compartement de rangement et définissant une porte couvrante, laquelle comporte une ligne charnière qui relie les extrémités du u de la ligne découpée
the panel has a covering with a backing plate having a u-shaped cut line framing the storage compartment and defining a cover door having a hinge line connecting the ends of the cut line u
Pour insérer la cassette de ruban 1.Appuyez sur le couvercle, puis relachez pour ouvrir le compartiement à cassettes. Voir schéma 3.
Le compartement secret était vide !
Depuis le début de la convocation pour le festival CompArte, nous avons senti la joie de pouvoir apporter notre grain de sel afin que celui-ci puisse se célébrer.
As of the initial CompArte convocation, we have been happy to be able to offer our grain of sand to this celebration.
Le logiciel Compart n'est pas un de nos produits, il est fourni conformément aux conditions de vente Compart.
Compart software is not our product, and it is provided pursuant to Compart terms and conditions.
Le toit pourrait comparter un peu plus de sièges avec tables; peut-être un peu plus de serveurs
Rooftop could use a little more seating with tables; maybe a few more waitstaff
Il y a un compartement des bagages (le 9-ième compartement).
