Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system inter-agency programme
Examples with "system inter-agency programme" and their translation in Frans
In December 1996, the United Nations system inter-agency programme for community reintegration and peace-building for Liberia, coordinated by UNDP, was launched jointly with and linked to the above-mentioned United Nations consolidated inter-agency appeal for Liberia.
En décembre 1996, le Programme interinstitutions des Nations Unies pour la réinsertion communautaire et la consolidation de la paix au Libéria, coordonné par le PNUD, a été lancé conjointement avec l'appel global interinstitutions des Nations Unies pour le Libéria auquel il est lié.
Andere resultaten
Long-term growth and political stability are mutually interdependent. This is recognized by the United Nations system in its inter-agency programmes, and in the work of UNDP.
La croissance à long terme et la stabilité politique sont interdépendantes et c'est ce que le système des Nations Unies reconnaît dans ses programmes interinstitutions, de même que dans le travail du PNUD lui-même.
The appeal was accompanied by and linked to the United Nations system's inter-agency programme for community reintegration and peace-building, which is coordinated by UNDP and covers the period 1 January-31 December 1997.
L'appel a été lancé en conjonction avec le Programme interorganisations du système des Nations Unies pour la réinsertion des communautés et l'édification de la paix, qui est coordonné par le PNUD et porte sur la période du 1er janvier au 31 décembre 1997.
The Library will also work with other United Nations system organizations to implement a joint inter-agency programme for depository libraries.
La Bibliothèque exécutera, avec le concours d'autres organismes du système des Nations Unies, un programme interinstitutions conjoint à l'intention des bibliothèques dépositaires.
An integrated risk management framework covering complex inter-agency programmes involving participation by various entities of the United Nations system needs to be implemented.
Il importe qu'un dispositif intégré de gestion des risques associés aux programmes complexes dans lesquels interviennent plusieurs organismes des Nations Unies soit mis en œuvre.
A key platform to enhance these synergies is the Inter-Agency Programme Appraisal Committee comprised of United Nations system agencies at the global and subregional levels.
Le Comité interorganisations d'évaluation du programme, composé d'organismes des Nations Unies travaillant aux niveaux mondial et sous-régional, est un cadre essentiel pour accroître ces synergies.
Another important element of the strengthening of the Resident Coordinator system is the establishment of field-level committees to provide guidance and advice on key inter-agency programme issues.
Un autre élément important du renforcement du système des coordonnateurs résidents sera la mise en place sur le terrain de comités chargés de fournir des conseils et des orientations sur les grandes questions appelant une intervention coordonnée.
Another important element in strengthening the resident coordinator system is the establishment of field-level committees to provide guidance and advice on key inter-agency programme issues.
Un autre élément qui devrait contribuer à renforcer les pouvoirs des coordonnateurs résidents est l'établissement de comités à l'échelle de chaque pays, comités qui fourniraient conseils et orientations sur les questions d'intérêt interinstitutionnel.
This notwithstanding, the programme will contribute to the deliberations of the United Nations system inter-agency consultative processes, in particular the Finance and Budget Network of the High-level Committee on Management.
Cela étant, le programme contribuera aux délibérations du processus de consultation interinstitutions du système des Nations Unies, en particulier le Réseau finances et budget du Comité de haut niveau sur la gestion.
In this context, United Nations system thematic working groups and an inter-agency programme working group are expected to play an important role in the design and development of more integrated programmes, in their implementation and in continuous monitoring of specific activities.
Dans ce contexte, les groupes de travail thématiques du système des Nations Unies et un groupe de travail chargé des programmes interorganisations devraient jouer un rôle important dans la formulation et la programmation de programmes mieux intégrés, à leur réalisation et au suivi continu d'activités spécifiques.
The Armed Violence Prevention Programme, an inter-agency programme within the United Nations system aimed at promoting effective multisectoral responses to armed violence, is now entering its implementation phase.
Le Programme de prévention de la violence armée, programme interinstitutionnel du système des Nations Unies créé dans le but d'apporter des réponses multisectorielles efficaces à la violence armée, entre dans sa phase d'application.
Over 30 significant inter-agency programmes were identified, together with a large number of related activities of United Nations system organizations.
C'est ainsi que l'on a recensé plus de 30 programmes interinstitutions importants ainsi qu'un grand nombre d'activités connexes réalisées par les organismes des Nations Unies.
The Board was briefed on the collaboration that the Millennium Development Goals Unit of OHCHR had developed with the United Nations system as a whole in mainstreaming human rights within the framework of the inter-agency programme.
Le Conseil d'administration a été informé que l'Unité des objectifs du Millénaire du HCDH avait engagé une collaboration avec le système des Nations Unies dans son ensemble en vue d'intégrer les droits de l'homme dans le cadre du programme interinstitutions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 288. Exact: 1. Verstreken tijd: 125 ms.
