We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program seems
the programme seems
the program appears to
the programme appears
the program looks
this program appears
The program is seen
Par conséquent, le programme semble à première vue particulièrement polyvalent.
Therefore, at the first glance, the program seems to be especially multifaceted.
La modification peut faire en sorte que le programme semble se lancer correctement mais s'arrête abruptement.
The modification can make so that the program seems to launch out correctly but stops abruptly.
Enfin le programme semble avoir des effets d'incitation sur les politiques nationales.
Autrement dit, le programme semble avoir davantage contribué à catalyser une prise de conscience qui n'a conduit qu'à des solutions et convergences concrètes.
In other words, the programme seems to have done more to raise consciousness than to produce concrete solutions or convergences of approach.
À en juger par l'augmentation du nombre de communications au BOA, le programme semble fonctionner.
Judging from the increase in the number of contacts to the Office, the program appears to be working.
En conséquence, le programme semble bien fonctionner et l'évaluation a cerné peu de problèmes pouvant nuire à son succès.
Therefore, the Program appears to function well and the evaluation identified few issues impacting on the success of the program.
Il refuse toujours une bonification au régime, et le programme semble être un fardeau pour lui.
It still refuses to improve the system, and the program seems to be a burden for it.
En termes pratiques, ultimement le programme semble avoir augmenté la consultation d'organisations spécialisées par les hommes suicidaires.
In practical terms, the program seems ultimately to have increased consultation of specialized organizations by suicidal men.
Même si le programme semble vraiment bénéfique, la vérité est qu'il ne montrera que des publicités commerciales.
Even though the program seems really beneficial, the truth is that it will only show commercial advertisements.
D'autre part, le programme semble avoir eu l'influence escomptée en matière de formation de partenariats.
The program seems to have had the desired effect with respect to partnership building.
Je vis dans une région rurale qui est prête à planter toutes sortes d'arbres pour contribuer à la réduction des émissions de carbone dans ce pays, et pourtant le programme semble échouer.
I live in a rural area that is willing to plant all sorts of trees to help deal with reducing carbon emissions in this country, yet the program seems to be failing.
Selon le sondage, quoique de façon très inégale d'un projet à l'autre, le programme semble être générateur de nombreux partenariats.
According to the survey, the program seems to generate a number of partnerships, although this varied from one project to another.
Le programme semble connaître du succès dans l'obtention de capitaux pour le marché de la construction navale.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.