We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code regarding
the Code concerning
Violence Code
the code for
Nous tenons à vous informer que le décret-loi Nr., du 30 Juin 2003 («Le Code concernant la protection des données à caractère personnel») qui concerne le traitement des données personnelles par des personnes physiques et morales.
We want to inform you that the Legislative Decree Nr., of June 30th 2003 ("The Code regarding the protection of personal data") regards the treatment of personal data by physical and juridical persons.
Le Code concernant la violence à la télévision Ce code, auquel tous les télédiffuseurs canadiens doivent se conformer, est le plus stricte au monde.
The Code Regarding Violence in Television Programming The Code, to which all Canadian television broadcasters must adhere, is the strictest in the world.
Juste avant de continuer, monsieur Kotto, j'aimerais apporter la nuance suivante: le Code concernant la violence à la télévision est une condition de licence
Before you continue, Mr. Koto, I would like to qualify something: the Code concerning violence on television is a condition of the granting of a licence
le code concernant la position de l'information occupe une bande de code différente.
the code concerning the location of the information is contained in a different code strip.
Renseignements supplémentaires sur le code concernant les cellulaires et autres appareils mobiles
Additional information on the code for cellphones and other mobile devices
Mettez tout le code concernant les services dans le bloc de définition de service.
Cette plage a été créé à l'origine dans le code concernant la violence pour composer avec des scènes violentes conçues exclusivement pour les adultes.
It was originally created in the violence code to deal with violence intended exclusively for adults.
fc a trouvé un dépassement de tampon dans le code concernant l'expansion de variables utilisée par sudo pour son prompt.
fc found a buffer overflow in the variable expansion code used by sudo for its prompt.
Je pense que le code concernant la violence s'inscrit dans cette tradition.
That's a form of self-censorship that has the interests of the larger society at heart. I think the violence code fits in that tradition.
Chaque rapport est différent, et il n'y a aucune règle dans la loi ou dans le code concernant ce qui devrait y figurer.
There are differences in each report, and there aren't any rules in the act or the code around what's to be in the report.
C'est la seule dans le code concernant la présence d'une substance dans le corps à un pourcentage dépassant la limite permise.
It's the only offence in the code that is based on a substance being present in a person's body above a permissible concentration.
Le code a migré doucement vers une structure de répertoire différente, marquant une limite stricte entre le code concernant la généalogie, le code de l'interface graphique et le code de la ligne de commande.
The code is slowly migrated to a different directory structure, strictly making a division between genealogy code, gui code and cli code.
Après la présentation de cette pétition, les radiodiffuseurs ont joué un rôle actif et ont révisé le code concernant la violence de 1987, pour le rendre plus efficace et pour s'assurer qu'il se concentrait plus sur les émissions destinées aux enfants.
After the petition was presented, broadcasters took an active position in revising the violence code of 1987, frankly in order to make it more effective and focus more on children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
