Examples with "the read-out code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data that is collected in the local substations is memorized in a master station allocating it to the read-out code and is evaluated in order to determine the number of cycles of every returnable container
on mémorise, dans une station centrale, les données acquises dans les stations locales pour chaque emballage consigné, en relation avec le code lu, et on les évalue afin de calculer le nombre de cycles de chaque emballage consigné
Andere resultaten
After the read out code is waveform-equalized to a partial response equalization waveform, a partial response convolution code is detected by maximum-likelihood detection.
Après avoir procédé à l'égalisation du code lu en une forme d'onde d'égalisation à réponse partielle, un code convolutionnel à réponse partielle est détecté par détection du maximum de probabilité.
Provided are automatic analysis devices that can reduce the number of readers and keep product costs down without decreasing the read-out efficiency of code information applied on reagent containers.
On décrit des dispositifs d'analyse automatique capables de réduire le nombre de lecteurs et de maîtriser les coûts de produits sans diminuer le rendement de relevé des informations de code appliquées sur les récipients de réactifs.
Now with this code reader you can read out the code quickly.
Maintenant avec ce lecteur de code vous pouvez lire le code rapidement.
We can read out the Login Code by OBD from Engine ECU.
Nous pouvons lire le code de connexion par OBD du calculateur moteur.
We can read out the Login Code by OBD from Engine ECU.
On peut lire le code d'ouverture par système OBD à partir du moteur d'écus.
When you click on this button you can read out the login code from the single standing Immobilizer units.
Lorsque vous cliquez sur ce bouton vous pouvez lire le code de connexion des unités d'immobilisateur du seul debout.
If you have not received a text message, you can now call and have the code read out by an automated voice.
Si vous n'avez pas reçu de SMS, vous pouvez appeler et recevoir le code par téléphone.
Under these conditions a near cell is pursued in accordance with a distance as a clue, thereby making it possible to read out the optical recognition code in its cell order.
Dans ces conditions, on suit une cellule proche conformément à une distance, utilisée en tant qu'indice, rendant ainsi possible la lecture du code de reconnaissance optique dans l'ordre de ses cellules.
The bar code reading means reads out the bar code utilizing temperature correction data included in the bar code and triggers measurement thus making it possible to measure the accurate temperature, or the like, of various articles of commerce.
Ce moyen de lecture de codes-barres lit le code-barres en utilisant les données de correction de température contenues dans le code-barres et déclenche la mesure, ce qui permet de mesurer la température précise ou similaire, de divers articles du commerce.
Airbag Resetting and Anti-Theft Code Reader applicable to Volkswagen vehicles, can read out the code quickly as well as reset the airbag precisely.
Le lecteur de code de réinitialisation et anti-vol d'airbag, applicable aux véhicules Volkswagen, permet de lire rapidement le code et de réinitialiser l'airbag avec précision.
A noise code string read-out section reads out the noise code strings stored in the memories in such a way that the code periods thereof are relatively prime.
Une section de lecture des chaînes de codes de bruit lit les chaînes de codes de bruit stockées dans les mémoires de sorte que les périodes de codes de ces chaînes sont relativement de premier ordre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.