Examples with "le code ne prend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'ailleurs, le code ne prend pas en considération les pratiques qui nécessiteraient un changement technologique majeur pour une installation existante.
Moreover, the Code does not take into consideration practices that would require an existing facility to make major technological changes.
Le code ne prend pas beaucoup de place sur un disque dur, de sorte que vous ne devriez pas vous sentir obligé d'économiser quelques copies.
Code does not take up much space o a hard drive, so you should not feel pressured to only save a few copies.
Mais l'action de taper le code ne prend que deux ou trois secondes, alors qu'il a fallu aux pirates, selon la version officielle, plus de 30 secondes pour pénétrer dans le cockpit du vol 93.
But entering the code takes only two or three seconds, whereas it took hijackers, according to the official story, more than 30 seconds to break into the pilots' cabin of Flight 93.
Andere resultaten
Le code H JavaScript ne prend pas en charge ces evars et événements supplémentaires.
JavaScript H-Code does not support these additional eVars and events.
Sur la question de la constitution des familles, le Code civil haïtien ne prend en compte que le mariage.
Under the Haitian Civil Code, families are constituted solely within the bonds of marriage.
Comme c'est le cas avec un trop grand nombre de nos lois, le Code criminel ne prend pas en considération la réalité des nouvelles technologies.
As is the case with far too many of our laws, the Criminal Code does not take into consideration the reality of new technologies.
En utilisant JavaScript, le code HTTP ne prend pas la métadata correctement,
When I use JavaScript, the HTTP crawler is not scraping the metadata correctly,
JS2 indique que le Code pénal national ne prend pas en considération la motivation raciste des délits.
JS2 indicated that the national criminal code did not acknowledge racist motivation.
Compte tenu du fait que de nombreuses maladies des abeilles mellifères n'ont qu'un impact sanitaire et économique limité sur les espèces d'abeilles utilisées dans l'apiculture ou la pollinisation commerciale, le Code terrestre ne prend en compte actuellement que six maladies et infestations des abeilles.
As many honey bee diseases have only a limited health and economic impact on bee species used in beekeeping and for commercial pollination, at the present, the Terrestrial Code only considers six pests and diseases of bees.
Inconvénients : Le code Aztec ne prend pas en charge les caractères Kana ou Kanji, comme le font les codes QR.
Disadvantages: The Aztec code doesn't support Kana or Kanji characters, as QR codes do.
Cet attachement à la propriété le mène à déposer le 20 février 1957, son unique proposition de loi : une « aggravation des peines contre les voleurs de bœufs » que le code pénal français ne prend nullement en compte.
This support for private property led him to submit his only bill of law on 20 February 1957, proposing "increased penalties for cattle thieves," which the French penal code did not take into account.
Résumé : La conception des bâtiments selon le code sismique européen ne prend pas en compte les effets de l'interaction sol-structure (ISS).
Abstract: Building design according to European seismic code does not consider the effects of soil-structure interaction (SSI).
Dans le Code criminel, on ne prend aucune famille de victime par surprise.
In the Criminal Code, no victim's family is taken by surprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
