We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the relevant code
Pour les références provenant des listes de passagers, vous obtiendrez le code pertinent sur la page d'item pour chaque enfant.
For references from passenger lists, you will obtain the relevant code in the item page for each child.
Pour sélectionner un code de numérotation de données, parcourez la liste triée par ordre alphanumérique et cliquez sur le code pertinent.
To select a data numbering code, scroll down the alphanumerically sorted list, and click the relevant code.
Si vous avez un thème différent, vous devrez localiser le code pertinent pour supprimer ou commenter les parties nécessaires.
If you have a different theme then you'll have to locate the relevant code to either delete or comment out the necessary parts.
En outre, compte tenu de la norme de 3 m2 d'espace par prisonnier définie dans le code pertinent, il subsiste (en dépit du fait que, globalement, les établissements correctionnels ne sont pas utilisés à leur pleine capacité) 2385 places supplémentaires.
Furthermore, to ensure prisoners the norm of 3m2 of space as defined in the relevant code, there are still (despite the fact that the correctional facilities globally are not filled to their full capacity) 2385 additional accommodation places.
Le Comité est d'accord que ce film devrait être déconseillé aux enfants, non seulement aux « jeunes enfants » de 8 ans ou moins mais aussi aux enfants tel que définit dans le code pertinent comme signifiant une personne ayant moins de 12 ans.
The Panel agrees with the broadcaster's conclusion that the film should not be recommended for children, whether they be "young children" in the 8 and under category or children as defined by the relevant Code, namely, those under 12.
Pour chaque réponse entrez le code pertinent. Cliquez sur Enregistrez.
For each response, enter the relevant code. Click Save.
Le code pertinent est ajouté dans l'une des cases et celles qui ne sont pas utilisées restent vides.
The relevant code shall be added in one of the boxes, and those which are not used shall be made void.
Inscrire les indemnités ouvrant droit à pension applicables en utilisant le code pertinent de la base de taux.
Indicate the applicable pensionable allowance using the relevant rate base code.
Les droits et devoirs des avocats dans le cadre des procédures pénale, civile ou administrative, sont énoncés dans le code pertinent.
The rights and duties of advocates when acting in criminal, civil or administrative-law cases are governed by the relevant Belarusian law.
Quand le talon de paye de Phénix (accessible à l'aide de la fonction libre-service) fait état d'une paye rétroactive ou de la rémunération d'heures supplémentaires, il comprend une description du versement, le code pertinent et le montant du paiement.
On the Phoenix pay stub (accessible via the self-service option), retroactive and overtime pay information includes the earnings description, the code and the amount paid.
En ce qui concerne les congés compensatoires, les heures supplémentaires accumulées sont consignées dans PeopleSoft sous le code pertinent.
Les Communautés européennes estimaient que les justifications avancées par l'Inde ne tenaient pas compte des prescriptions énoncées dans le code pertinent de l'OIE, et elles ont demandé à l'Inde de répondre à un certain nombre de questions spécifiques figurant dans le document G/SPS/GEN/112.
The European Communities questioned the justification of India going beyond the requirements established in the relevant OIE Code, and asked India to respond to a number of specific questions contained in document G/SPS/GEN/112.
si vous avez inscrit un montant à la case 41, « Crédit d'impôt à l'investissement », inscrivez le code pertinent indiqué sur le formulaire T2038(IND), Crédit d'impôt à l'investissement (particuliers).
If an amount has been reported in box 41, "Investment tax credit - tax credit," enter the applicable code from Form T2038 (IND), Investment Tax Credit (Individuals).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
