Examples with "le code temporel ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur cet écran, vous pouvez valider des informations importantes pour l'enregistrement ou la lecture, comme le code temporel ou la durée restante sur la bande.
You can confirm important information for recording or playback, such as time code or remaining tape time, on this screen.
Cette option est désactivée si le matériel est incapable de restituer le code temporel ou s'il manque la DLL du code temporel du matériel dans le dossier correspondant au niveau du répertoire d'installation de l'application.
This option is disabled when either the device is not capable of providing the timecode or the device timecode DLL is missing from the Timecode folder in the application installation directory.
Andere resultaten
Ajoutez un nouveau sous-titre, puis placez-le au bon endroit en modifiant le code temporel, ou par simple glisser-déposer.
Add a new caption, then move to the correct place by adjusting the timecode, or simply click and drag.
Collaborez facilement grâce aux fenêtres flottantes redimensionnables, qui affichent le code temporel du projet et le code temporel source dans une ou plusieurs fenêtres.
A floating timecode window makes collaborating easier by displaying project and source timecode in one or more floating, customisable timecode windows.
Vous pouvez utiliser les options Format pour modifier le format de base de temps par défaut, ou visualiser le code temporel en Images ou en Pieds.
You can use the Format options to change the default timebase format or to visualize the timecode in Frames or Feet.
Il n'est pas nécessaire de recourir au pistage si vous suivez les pratiques de tournage recommandées, mais cela peut vous éviter d'interrompre le code temporel par inadvertance ou de mal synchroniser une bande dans votre caméra.
Striping is not necessary if you follow recommended shooting practices, but it can protect you from accidentally breaking timecode by miscuing a tape in your camera. Stripe a tape with timecode
Enregistrement: le code temporel émis par le générateur de code temporel interne ou le code temporel provenant d'un appareil raccordé sur le connecteur TC IN est sorti.
La compatibilité des métadonnées avec Adobe Premiere CC/CS6 inclut le code temporel de la session ou le code temporel de l'horloge du système.
Metadata support for Adobe Premiere CC/CS6 includes original SDI timecode, the session's timecode or the system time timecode.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Le code temporel de la bande copiée est en partie imprécis.
The time code of the copied tape is partly inaccurate.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Misalignment occurred because the time code was incorrectly set on the camera.
Vous pouvez supprimer et rajouter le code temporel correct si nécessaire.
You can delete and re-add the correct timecode if needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
