Examples with "the timecode or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To go forward a specific period of time or number of frames, click the current-time display, and then enter the plus sign (+) followed by the timecode or number of frames to advance.
Pour avancer d'une certaine durée ou d'un certain nombre d'images, cliquez dans la zone d'affichage d'instant présent, puis entrez un signe plus (+) suivi du code temporel ou du nombre d'images souhaité.
Visit our partner This handy video effect reads the timecode or date and time information from a video stream recorded by a digital (miniDV, DV) camcorder and burns it into the video.
Simple d'emploi, cet effet vidéo lit le code temporel (date et heure) dans un flux vidéo enregistré par un caméscope numérique (miniDV, DV) et le grave dans la séquence vidéo.
This option is disabled when either the device is not capable of providing the timecode or the device timecode DLL is missing from the Timecode folder in the application installation directory.
No matter if you are using the timecode or the waveform method, you can easily auto sync your footage or manual sync with the help of the DaVinci Resolve.
Peu importe la méthode utilisée, vous pouvez facilement synchroniser automatiquement votre vidéo avec DaVinci Resolve.
Andere resultaten
Add a new caption, then move to the correct place by adjusting the timecode, or simply click and drag.
Ajoutez un nouveau sous-titre, puis placez-le au bon endroit en modifiant le code temporel, ou par simple glisser-déposer.
To resize the timecode and text, drag a corner of the source or project timecode window.
Pour redimensionner le timecode et le texte, faites glisser un coin de la fenêtre de timecode source ou du projet.
It comes in handy when you want to apply an effect that generates its own image and preserves transparency, such as the Timecode effect or the Lightning effect.
Cet effet est pratique lorsque vous voulez appliquer un effet qui produit sa propre image et conserve la transparence, tel que l'effet Code temporel ou Eclair.
You can specify the time by dragging the mouse right or left to increase or decrease the timecode value, or by typing in a value.
Vous pouvez spécifier la durée en faisant glisser la souris vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer la valeur du code temporel, ou en saisissant une valeur.
You can use the Format options to change the default timebase format or to visualize the timecode in Frames or Feet.
Vous pouvez utiliser les options Format pour modifier le format de base de temps par défaut, ou visualiser le code temporel en Images ou en Pieds.
CassetteDV is not afraid by timecode gaps on a tape: it can process a cassette entirely, even if there are gaps in the timecode, or changes in audio format, or even blank zones without any video information.
CassetteDV n'est pas effrayé par les ruptures de timecode sur une bande: il peut traiter une cassette entièrement même s'il y a des sauts de timecode, des changements de format audio, ou autres particularités comme des zones vierges sans timecode du tout.
Metadata support for Adobe Premiere CC/CS6 includes original SDI timecode, the session's timecode or the system time timecode.
So that you know when a new 4GB file is going to be created, the recording time or the timecode displayed on the movie-shooting screen will flash for around 30 seconds before the file size reaches 4GB.
Pour vous signaler qu'un nouveau fichier de 4 Go va être créé, la durée d'enregistrement ou le code temporel affiché à l'écran de tournage clignote pendant environ 30 secondes avant que la taille du fichier n'atteigne 4 Go.
In the inlay panel you may change many settings of this feature, for example choose between the real time or the datecode of the capture (for a DV stream) or the timecode.
Dans le panneau d'incrustation obtenu par ALT+I vous pourrez changer beaucoup de paramètres de cette fonction, notamment choisir entre la date actuelle ou la date de capture (appelée datecode pour un flux DV), ou encore le timecode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.