We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code disk
the code disc
On applique de la lumière au disque de code, et la lumière provenant de la couche de formation de motif est détectée à mesure que le disque de code se déplace par rapport au détecteur.
Light is applied to the code disk and the light coming off the patterning layer is detected as the code disk moves with respect to the detector.
le détecteur d'angle de rotation selon l'invention se caractérise en ce qu'au moins des pistes individuelles s1-s6 du code se trouvant sur le disque de code sont montées de façon multiple et à distance les unes des autres.
at least individual tracks s1-s6 of the code on the code disk are provided several times and spaced apart from one another.
le marquage approprié des repères de code et la marque de base se trouvant sur le disque de code et sur la plaque de base permettent d'assurer la poussée de la gâchette coulissante
the appropriate scoring of the code marks and the base mark being on the code disc and on the base plate can assure the pushing of the sliding sear
Le disque de code comprend une piste (4) de code sur un support (3) électriquement isolant, cette piste de code comprenant une pluralite de conducteurs electriques (6, 7) avec des elements (8) interposes sensibles a la lumière.
The code disc comprises a code track (4) on an electrically insulating support (3), said code track comprising a plurality of electrical conductors (6, 7) with interposing light sensitive elements (8).
L'anneau rotatif est placé sur une série de capteurs de Hall pour déterminer le nombre de tours effectués par le disque de code.
The turn ring is placed over a series of Hall sensors to determine the number of revolutions of the code disk.
L'arbre du volant est relié à un disque de code, et à un anneau rotatif du capteur de sorte que lorsque l'on fait tourner le volant, le disque de code et l'anneau rotatif sont également mis en rotation.
The shaft of the steering wheel is connected to a code disk and turn ring of the sensor so that when the steering wheel is rotated, the coded disk and turn ring are also rotated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
