Examples with "the coded disk" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The shaft of the steering wheel is connected to a code disk and turn ring of the sensor so that when the steering wheel is rotated, the coded disk and turn ring are also rotated.
L'arbre du volant est relié à un disque de code, et à un anneau rotatif du capteur de sorte que lorsque l'on fait tourner le volant, le disque de code et l'anneau rotatif sont également mis en rotation.
Andere resultaten
By controlling the resonant frequency, this desired signal peaking can be achieved, which is related to the frequencies of the coded data on the disk (10).
En régulant la fréquence de résonance, il est possible d'obtenir le relèvement souhaité pour les signaux, en fonction des fréquences propres aux données codées sur le disque (10).
A storage/read-out part (33) stores the coded data in the disk devices and fetches the coded data from the disk devices according to an instruction from a personal computer (5).
Une partie de mémorisation/lecture (33) mémorise les données codées dans les dispositifs à disque et extrait les données codées des dispositifs à disque conformément à une instruction provenant d'un ordinateur personnel (5).
Most of the trails are marked with color coded disks affixed to trees.
La plupart des pistes sont marquées avec des disques à code couleur apposés sur les arbres.
synchronous detection of wide bi-phase coded servo information for disk drive
détection synchrone d'informations d'asservissement à codage biphasé large pour unité de disque
The data on a USB disk remain coded (AES 128bits).
Les données répliquées sur un disque USB demeurent cryptées (AES 128bits).
In response to the read request, the data storage device may read an innovative coded packet from the disk that is closest to current position of a read element of the device.
En réponse à la demande de lecture, le dispositif de stockage de données peut lire un paquet à codage innovant à partir du disque le plus proche de la position actuelle d'un élément de lecture du dispositif.
Retrieved paragraphs, sentences of text segments may then be coded or saved to disk (as new project, in HTML, Excel, or delimited text files).
Les segments extraits peuvent alors être codés ou enregistrés sur disque (en tant que nouveau projet, en formats HTML, Excel, ou fichiers textes délimités).
according to the invention, the shank and the second eccentric disk are coded in such a way that the second eccentric disk can only slide onto the shank in the correct position when the peripheral burr obtained after punching points away from the head.
selon l'invention, la tige et la deuxième rondelle à excentrique sont codées de telle sorte que la deuxième rondelle à excentrique peut coulisser correctement sur la tige seulement lorsque l'arête d'estampage circonférentielle est éloignée de la tête.
All special files needed for use of the electronic payment systems shall be stored on floppy disks or coded discs the access to which is granted only when you start working with the keeper. Never open e-mail messages sent from unknown users.
Avant de commencer à travailler avec Keeper gardez tous les dossiers spéciaux requis pour travailler avec les systèmes de paiement électronique sur les disquettes ou les disques durs cryptés. 3. N'ouvrez jamais les messages E-mail envoyés par les utilisateurs inconnus.
METHOD AND APPARATUS FOR ALLOCATING ERASURE CODED DATA TO DISK STORAGE
PROCÉDÉ ET SYSTÈME CORRESPONDANT POUR L'AFFECTATION DE DONNÉES D'EFFACEMENT CODÉES À UN STOCKAGE SUR DISQUE
a send-out part sends out the coded data fetched from the disk devices by the storage/read-out part to a storage system connected with a storage system through a network.
une partie d'envoi envoie les données codées extraites des dispositifs à disque par la partie de mémorisation/lecture à un système de mémorisation connecté à un système de mémorisation par l'intermédiaire d'un réseau.
He managed to decrypt the coded conversation between the two spies.
Il a réussi à décrypter la conversation codée entre les deux espions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.