Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code disk
Vertaling van "the code disk" in Frans
le disque de code
du disque codeur
at least individual tracks s1-s6 of the code on the code disk are provided several times and spaced apart from one another.
le détecteur d'angle de rotation selon l'invention se caractérise en ce qu'au moins des pistes individuelles s1-s6 du code se trouvant sur le disque de code sont montées de façon multiple et à distance les unes des autres.
The turn ring is placed over a series of Hall sensors to determine the number of revolutions of the code disk.
L'anneau rotatif est placé sur une série de capteurs de Hall pour déterminer le nombre de tours effectués par le disque de code.
the detector detects the digital bits from a selected portion of the code disk
le détecteur détecte les bits numériques à partir d'une partie sélectionnée du disque codeur
Means are provided for detecting the elements of the chain code as the code disk is rotated with respect to a fixed point.
Des dispositifs sont prévus pour détecter les éléments du code à enchaînement au fur et à mesure que le disque codeur tourne par rapport à un point fixe.
said light source and said radially directed line sensor are located on the same side of the code disk
la source lumineuse et le détecteur de ligne, orienté de façon radiale, sont placés sur la même face du disque de code
A chain code track is positioned on a code disk to supply position words of N consecutive bits, each position word being unique and corresponding to a different position of the code disk.
Une piste de codes à enchaînement est placée sur un disque codeur afin de fournir les mots de position de N bits consécutifs, chaque mot de position étant unique et correspondant à une position différente du disque codeur.
a scanning device is associated with the code disk and a stop with the washer
une unité de balayage est associée au disque de codage et une butée est associée à la rondelle
the stator comprises a body, a scanning device for scanning the code disk, and a compensating coupling
le stator comprend un corps, un dispositif de balayage destiné à balayer le disque de codage et un accouplement de compensation
the light guide directs tight from a light source through the code disk to a detector
le guide de lumière dirige la lumière d'une source de lumière vers un détecteur en passant par le disque codeur
a fiber optical body deflects the light beams emitted by the light source and illuminates the side of the code disk facing away from the line sensor
un corps de guidage de lumière permet de dévier les rayons lumineux émis par la source lumineuse, afin d'éclairer de façon déterminée la face du disque de code qui est opposée au détecteur de ligne
the stator comprises a body having a scanning device for scanning the code disk, a compensating coupling, and a housing. the body is connected to the housing by way of the compensating coupling
le stator présente un corps doté d'un dispositif de balayage pour le balayage du disque codeur, un accouplement compensateur et un boîtier le corps est associé avec le boîtier via l'accouplement compensateur
A method for determining the angular position of the rotor includes providing the code disk with a plurality of individual designation areas located near the outer peripheral edge of the disk, Each designation area has a plurality of digital bits.
Un procédé pour déterminer la position angulaire du rotor comprend la fourniture du disque codeur avec une pluralité de zones de désignation individuelles située près du bord périphérique externe du disque.
Light is applied to the code disk and the light coming off the patterning layer is detected as the code disk moves with respect to the detector.
On applique de la lumière au disque de code, et la lumière provenant de la couche de formation de motif est détectée à mesure que le disque de code se déplace par rapport au détecteur.
Synoniemen voor the code disk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
