Examples with "le document devienne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour que le document devienne légal, il doit être signé par les personnes autorisées.
In order for the document to become legal, it must be signed by the appropriate authorized persons.
De nombreuses consultations internes ont eu lieu afin qu'il soit rendu compte avec exactitude des initiatives et des activités pertinentes dans les pages suivantes, de telle manière que le document devienne un outil de planification et de rapport clair.
Numerous internal consultations took place to ensure that the appropriate initiatives and activities are accurately reported in the following pages so that this document becomes a clear planning and progress report.
Cette technique fonctionne bien jusqu'à ce que le document devienne un sous document d'un document maître.
Il s'était imposé des limites concernant la quantité de détails fournis afin d'éviter que le document ne devienne trop complexe à utiliser.
The Secretariat had exercised constraint in the amount of detail provided in the document to avoid it becoming a document of unworkable size.
Il est un outil utile pour la haute direction parce qu'il guide le processus jusqu'à ce que le plan de travail de l'évaluation devienne le document principal.
The TORs are a useful tool for senior management in that they can guide the process until the evaluation work plan becomes the primary document.
Les décisions concernant les formats de conservation doivent être fondées sur l'amplitude du changement qui peut être effectué avant que le document ne devienne trop dégradé pour servir de copie fiable au cours d'une procédure judiciaire.
Preservation format decisions must be based on the amount of change that can be introduced before the record becomes too degraded to serve as a reliable copy of the record in a legal proceeding.
Les efforts du Conseil pour améliorer le rapport doivent se poursuivre et être encouragés de façon à ce qu'il devienne le document de fond et utile auquel tous les Membres aspirent et dont ils ont tous besoin.
These efforts of the Council to improve its report should be pursued and encouraged so that it may ultimately become the substantive and useful document that all Members desire and need.
Mme MABANDLA (Afrique du Sud), abordant les chefferies traditionnelles, dit que dans le cadre de l'évolution vers une société démocratique non raciste, le but est que la Constitution devienne le document global créateur de normes pour l'ensemble du pays.
(South Africa), referring to traditional leadership, said that in moving towards an unracial democratic society the aim was to have the Constitution as the overarching standard-setter for the country.
Ils ont précisé qu'ils ne voulaient pas que le résumé devienne un document négocié.
They emphasized that they did not want the summary to become a negotiated document.
Le gestionnaire de projet pour l'initiative de Simplification a indiqué que lorsqu'il a créé le catalogue des activités, il n'était pas question que le catalogue devienne un document évolutif qui serait actualisé.
The project manager for the Streamlining initiative reported that when he created the activities catalogue it was never envisioned that the catalogue would become a living document which would be updated overtime.
Le représentant des États-Unis s'est fait l'écho du souhait formulé par les proposants des MSU, à savoir que le Guide devienne un document évolutif.
The representative of the United States echoed the ESM-proponents' wish that the Guide become a living document.
Après un bref débat, le Président a suggéré que le projet devienne un document formel du Sous-Comité et soit transmis au Conseil du commerce des services pour qu'il l'examine et prenne les dispositions appropriées.
Following a brief discussion, the Chairman suggested that the draft be transformed into a formal document of the Sub-Committee and be transmitted to the Council for Trade in Services for its consideration and action as appropriate.
S'il vous plaît, faites en sorte que ce document devienne obsolète et changez cela sur votre distribution.
Please make this section of this document obsolete, and make a few changes in your distribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
