Elle craint que son grand-père ne devienne un légume si la démence empire.
She worries her grandfather will become a cabbage if dementia gets worse.
Il craint que cette application de traçage ne devienne un outil durablement liberticide.
He fears this tracking app could become a long-term threat to civil liberties.
Ils adorent griller leur pain jusqu'à ce qu'il devienne doré.
They love to toast their bread until it turns golden brown.
Il faut faire réduire le vinaigre balsamique jusqu'à ce qu'il devienne sirupeux.
You need to reduce the balsamic vinegar until it turns syrupy.
Le professeur est intervenu avant que la dispute entre élèves ne devienne agressive.
The teacher stepped in before the argument between students could turn nasty.
Cette directrice pionnière a instauré le télétravail bien avant que cela devienne courant.
This visionary director introduced remote work long before it became common practice.
Les artisans battront l'or jusqu'à ce qu'il devienne de fines feuilles.
The craftsmen will hammer the gold until it becomes thin sheets.
Les journalistes ont eu vent du scandale avant qu'il ne devienne public.
The journalists got a whiff of the scandal before it became public.
Le moment est venu d'organiser tes dossiers avant que tout devienne ingérable.
The time has come to organize your files before everything becomes unmanageable.
Il a investi une fortune dans cette start-up avant qu'elle ne devienne prospère.
He invested a prince's ransom in that startup before it became successful.
Elle taille doucement la mine de crayon pour qu'elle devienne bien fine et précise.
She carefully sharpens the pencil lead so it becomes really thin and precise.
Pour cet exercice, transforme chaque phrase pour que le sujet devienne féminin singulier.
For this exercise, rewrite each sentence so that the subject becomes feminine singular.
Ils ont filtré plusieurs fois l'huile pour qu'elle devienne parfaitement limpide.
They filtered the oil several times until it became perfectly clear.
