Examples with "le faire... en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ici, dans les conditions actuelles, vous pouvez le faire... en quelques mois.
But here, in the present conditions, you can do it in... a few months.
Mais la bonne nouvelle est que nous pouvons encore le faire... en comprenant les tendances et les compétences simples que les leaders du changement utilisent pour maîtriser la situation et prendre une longueur d'avance lors de changements rapides.
But the good news is that we still can... if we understand simple trends and simple skills that change leaders use to get on top and ahead of the curve during fast change.
Oui, nous pourrions refuser de nous agiter pendant que d'autres le font et choisir, choisir le moment et le pourquoi on finit par le faire... en revendiquer crânement les fruits!
Yes, we could refuse to stir while others do and choose, choose the time and the why you eventually do... to claim boldly the fruit!
Bien entendu, cette situation ne va pas perdurer indéfiniment : une fois le pic passé, les réserves prouvées vont diminuer, et elles peuvent même le faire... en restant encore pendant un temps égales à 40 fois la production de l'année passé !
Of course, this situation will not last forever: once the peak is behind, proven reserves will decline, and they can even do it... while remaining for a while equal to 40 times the production of last year!
Dans ce dernier cas, il peut le faire... en prenant des dispositions qui ne sont pas conformes à celles qu'exigent ses obligations dans le cadre de la Convention.
In this latter case, it can do so... by enacting provisions that are inconsistent with the requirements of its obligations under the Convention.
et on sait finalement comment ils vont le faire... en utilisant l'anti Technologie pour détruire l'église.
Look how they intend to finally get it: Using antimatter, technology, to destroy the Church.
Andere resultaten
Voulons le faire vite... en moins de 30 jours?
Would you like to do it quickly... less than 30 days?
Il faut absolument le faire par passion... En ce moment il y a une pression pour performer en compétition.
You definitely have to just do it out of passion... These days there is so much pressure to do well in competition.
Il n'y a virtuellement aucune habitude qu'il ne puisse abandonner, s'il se met sincèrement en tête de le faire... Se mettre en tête de le faire, voilà le point-clef.
There is virtually no habit that he cannot give up if he sincerely sets his will to do so-. Setting the will is the key. There must be resoluteness and determination.
Ça faisait longtemps que j'avais envie d'éclaircir mon blog, j'ai enfin pris le temps de le faire aujourd'hui... En espérant que vous vous y sentirez comme chez vous !
It's been a while since I wanted to brighten my blog, I finally took the time to do it today... I hope you will feel like [...]
(GENTIMENT) Oui, papa, je crois que tu dois le faire... Et en écoutant ce que tu es en train de dire, peut-être que tu es prêt à changer.
(GENTLY) Yes, Dad, I think you have to... And from what you are saying, perhaps you are ready to change.
Même si je vous ai dit de ne pas le faire en club...
Hier il m'était plus facile de le faire en poésie...
Yesterday, it was easier for me to do this in poetry...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
