Examples with "do so... by" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this latter case, it can do so... by enacting provisions that are inconsistent with the requirements of its obligations under the Convention.
Dans ce dernier cas, il peut le faire... en prenant des dispositions qui ne sont pas conformes à celles qu'exigent ses obligations dans le cadre de la Convention.
Andere resultaten
The courts have often distinguished between what is in the public interest and what merely interest the public, and "should be allowed to exclusively continue to do so... case by case," said Jayasekera.
Les tribunaux ont souvent à faire la distinction entre ce qui est dans l'intérêt public et ce qui ne fait qu'intéresser le public, et « devraient de façon exclusive continuer à le faire... au cas par cas », dit Jayasekera.
So... do right by him, with my blessing,
In the late 1600s, the great English philosopher John Locke declared that the rule of law meant those who govern must do so: "... by declared and received laws... interpreted by known authorized judges."
Vers la fin des années 1600, le grand philosophe anglais John Locke a déclaré que la primauté du droit voulait dire que ceux qui gouvernent doivent gouverner selon « [...] des lois déclarées et adoptées [...] interprétées par des juges autorisés connus ».
This proves that a minority of people/ companies act only if they are forced to do so by law...
Cela prouve qu'une minorité de personnes / entreprises agissent seulement s'ils sont contraints à le faire par la loi...
Your legal affairs are handled in absolute confidence and will not be disclosed to any third party unless we are required to do so by law...
Vos affaires juridiques sont gérées dans la confidence la plus absolue et ne seront pas dévoilées à un quelconque tiers à moins que la loi ne nous y oblige...
Creating a connection with your listeners is an important part of running a radio station, and what better way to do so than by...
Créer une connexion avec vos auditeurs est une partie importante de la gestion d'une station de radio, et quel meilleur moyen de...
Standing and joint committees that wish to resume a study they initiated themselves can do so by... adopting a motion to this effect...
Pour les comités permanents et mixtes permanents, s'il s'agissait d'une étude qu'ils avaient eux-mêmes entreprise, le rétablissement des études passe par l'adoption d'une motion en ce sens (...).
These days, those wanting to become a samurai can do so by... being of service to the clans of Mito, Satsuma, or even Choshuu. Y... Yes... that's right.
Si vous êtes inquiet à ce point c'est parce que vous craignez que Tsuruchiyo soit embauché comme samouraï par le clan Mito, le clan Choshu ou le clan, c'est ça.
And she aims to do so by...
SpyBubble is the single easiest and most efficient way to do so...
SpyBubble est le moyen le plus facile et efficace pour le faire...
Only I can destroy him, but in order to do so...
Seulement, je peux le détruire, mais pour ce faire...
If I do not do so... the Nation will be my judge.