Vertaling van "le marquer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il se place habituellement du côté gauche, rendant la tâche plus difficile pour les défenseurs de le marquer.
He usually posts up on the left side, making it harder for defenders to guard him.
Cette trahison de son meilleur ami va le marquer à jamais et changer sa confiance.
This betrayal by his best friend will scar him for life and change how he trusts people.
Alors, j'ai quel âge ? - Ça va le marquer à jamais.
So I'm how old? - This will scar him forever.
Ton ordre de le marquer était contraire aux ordres.
Your order to chip him was against orders.
La naissance de son premier enfant a suffi à le marquer à jamais.
The birth of his first child was enough to change him forever.
Cette double expérience va durablement le marquer et nourrir toute son œuvre.
This double experience will durably mark him and feed all his work.
Autrement c'est difficile de le marquer avec un sceau spécifique.
After that, it is difficult to pinpoint an exact description.
Un badge sera ajouté à votre fiche pour le marquer comme officiel.
A badge will be added to your listing to mark it as official.
Je crois qu'on a presque assez de données pour le marquer.
On a dû oublier de le marquer sur le calendrier.
Apparently, someone forgot to put it on the calendar.
Pour supprimer un périphérique actif, il faut le marquer en faute avant.
To remove an active device, it must first be marked as faulty.
Donc on devrait probablement le marquer comme une nuit surprenante et folle.
So we should probably chalk it up to one surprising, crazy night.
Honorez votre travail en investissant le montant approprié pour le marquer avec style.
Honor your work by investing the appropriate amount to mark it with style.
